Comentários

Mesmo que você não saiba nada sobre Dragon Ball Z, existe uma boa chance de que você já tenha visto o meme “É mais de 8000”. Inclusive, já deve ter notado que enquanto nós brasileiros compartilhamos “É mais de 8000!”, os americanos usam o “IT’S OVER 9000!” (é mais de 9000!).

Este post é patrocinado pela Claro! Conheça os planos Claro e aproveite o melhor 4G com Whatsapp e Ligações Ilimitadas.  

Caso você não saiba, tudo tem origem no episódio em que Goku volta para a Terra depois de ter sido morto no combate contra Raditz (Piccolo matou os 2). E quando Vegeta e Nappa chegam na Terra, Vegeta mede o poder de luta de Goku e se surpreende com o número:

Acontece que os americanos estão errados, visto que o número canônico é 8000, acontecendo um erro durante a dublagem americana do anime. Veja abaixo:

Bem, apesar da dublagem ter sofrido uma correção posteriormente (principalmente em Dragon Ball Kai), o meme já tinha se espalhado nos Estados Unidos e no resto do mundo. É incrível como um pequeno erro acaba se tornando mais famoso do que o número original, presente no mangá.



Comentários