Estimated reading time: 9 minutos
É impossível lembrar de Chaves sem falar também do Chapolin Colorado, o atrapalhado herói também interpretado por Roberto Bolaños. Não é a toa que, agora que Chaves está retornando à grade de programação do SBT, o Chapolin vem junto com ele.
Mas o que você realmente sabe sobre o nosso bom e velho Polegar Vermelho? Você sabia que na verdade ele quase foi verde? Afinal, o que é exatamente é um Chapolin? No vídeo de hoje falamos sobre isso e muito mais, trazendo 10 fatos e curiosidades sobre o Chapolin Colorado.
Chapolin é um inseto comestível
Afinal, o que é um Chapolim? “Chapulín”, no original, é uma espécie de gafanhoto muito apreciada pelos mexicanos, que comem o inseto frito ou refogado em diversos pratos.
Segundo Bolaños, Chapolin foi criado como forma de protesto contra os super-heróis enlatados norte-americanos, e também para mostrar a força acovardada da América Latina. Fraco, o herói assume ser medroso, porém enfrenta seus medos e muitas vezes consegue superá-los.
Chapolin Verde
Por incrível que pareça, o Chapolin Colorado quase foi verde. Inicialmente, o nome do herói seria “Chapolin Justiceiro”, e Bolaños queria que o uniforme dele fosse esverdeado.
Entretanto, o criador encontrou na emissora mexicana onde trabalhava tecidos de apenas quatro cores. Preto (que ele considerou muito fúnebre), branco (que prejudicaria a iluminação), azul (impróprio para os efeitos especiais criados com chroma-key) e vermelho, que acabou sendo a opção escolhida.
Los Supergenios de La Mesa Cuadrada
Para falar do surgimento de Chapolin, é importante contextualizar um programa de esquetes de Bolaños chamado “Los Supergenios de La Mesa Cuadrada”, onde inicialmente quatro personagens ficavam em uma mesa respondendo cartas dos telespectadores com comentários ácidos e politicamente incorretos. Personagens como Doutor Chapatín e Professor Jirafales surgiram nesse programa.
No quarto capítulo do programa, é apresentado um personagem que faria um sucesso ainda mais estrondoso: “El Chapulín Colorado”. Nosso herói ainda não possuía todas as suas características mais marcantes, mas já era atrapalhado e carismático a ponto de ganhar o carinho do público e passar a aparecer em praticamente todos os demais episódios de “Los Supergenios” a partir de então.
O que ele acha dos heróis americanos
Patriota, Chapolin defende que seus protegidos não precisam de “heróis importados”, em referência ao Superman e outros personagens norte-americanos.
Por ser atrapalhado, no entanto, é por diversas vezes menosprezado por quem o chama para pedir socorro. Ele já ouviu de uma vítima que teria sido melhor chamar o Batman. Chapolin respondeu insinuando a sexualidade do herói norte-americano: “Em primeiro lugar, o Batman não está, porque está em lua de mel com Robin”.
A Origem
Embora Chespirito tenha criado o Chapolin como sátira de super-heróis norte-americanos, um deles foi a inspiração para sua concepção: o Lanterna Verde, como Bolaños citou em uma entrevista, em 1970. Por isso o citado verde como escolha original para a cor do uniforme.
Na ocasião, Chespirito contou as origens de Chapolin (algo jamais revelado no programa). Prestes a morrer, um cientista precisava de um herdeiro de suas invenções, dentre elas as famosas pílulas encolhedoras: o único requisito era que fosse alguém honesto e de coração nobre. O escolhido foi o homem que se tornaria Chapolin – é por isso que o símbolo em seu peito tem o formato de um coração.
Chapolin e a Guerra Fria
Bolaños costumava relembrar acontecimentos e personagens históricos em seus programas, como a história de Cleópatra e a queda de Napoleão Bonaparte. Mas ele também deu um jeito de retratar a Guerra Fria.
Em um episódio que por muitos anos era inédito no Brasil até ser exibido pelo Multishow, um soviético quer obrigar uma camponesa a se casar com ele. A moça pede pela ajuda de Chapolin, mas quem aparece é Super Sam (Ramón Valdés), sátira ao Tio Sam norte-americano. A disputa dos dois foi ao ar em 1973, em plena Guerra Fria.
O acidente que antecipou o fim
Bolaños decidiu terminar a série do Chapolin em 1979 após se machucar de verdade em uma cena em que atrapalhava uma construção. Ele acabou cortando o supercílio ao tropeçar em uma parte do cenário, precisando levar pontos no ferimento.
Nos episódios seguintes, usou um tapa-olho igual ao de um pirata para esconder os pontos no rosto. O comediante, na época com 50 anos, achou arriscado continuar interpretando o super-herói e decidiu encerrar o programa.
Filho de Lois Lane?
Em um episódio de 1989, que nunca foi exibido no Brasil, o herói revelou seu nome completo: Chapolin Colorado Lane. “Chapolin” veio de seu padrinho, que estudava insetos (chapolin, como já citado, é um gafanhoto). “Colorado” veio de seu pai, um homem chamado “Pantaleon Colorado y Roto”.
Já o sobrenome da mãe é, segundo Chapolin, Lane. Quando um personagem se surpreende, dizendo que esse é o mesmo sobrenome de Lois Lane, a namorada do Superman, Chapolin dá a entender tratar-se da mesma pessoa. Aliás, o nome do pai, “Pantaleon Colorado y Roto”, pode se traduzido como “Calça Vermelha e Curta” – lembra alguém?
Homenagem da Marvel
Apesar de o Chapolin ser uma crítica a seus produtos, a Marvel Comics reconheceu seu legado em 2017, criando uma homenagem na forma da super-heroína Red Locust, ou Gafanhoto Vermelho, em tradução livre.
No Universo Marvel, a jovem Fernanda Rodriguez é uma descendente de mexicanos vivendo em San Diego, na Califórnia. Foi o artista mexicano Humberto Ramos que sugeriu o Chapolin – seu ídolo de infância – ao escritor Mark Waid, após a Marvel Comics encomendar uma super-heroína de sangue latino para suas publicações.
Influenciou o Flash?
Durante uma entrevista para o site EFE, os irmãos Barbara e Andy Muschietti, produtora e diretor do recente filme do The Flash, respectivamente, revelaram que o Chapolin Colorado foi uma das inspirações para o personagem vivido por Ezra Miller. A informação surgiu quando o assunto rumou para o tipo de humor apresentado pelo filme.
Barbara citou que não podiam esquecer de jeito nenhum do Chapolin Colorado, um herói que cresceram assistindo, e que tinha o exato humor que eles gostavam. Para quem não sabe, os irmãos Muschietti são argentinos, e como quase todo cidadão latino-americano, são apaixonados pelas franquias Chaves e Chapolin.
