Quem leu os quadrinhos ou assistiu os filmes do Universo Cinematográfico da Marvel já deve ter percebido que Hulk só fala na terceira pessoa. Porém, originalmente, a história não é bem assim. Quando Hulk surgiu em Incredible Hulk #1, por Jack Kirby, Stan Lee e Paul Reinman, ele falava normalmente na primeira pessoa:

Entretanto, não dava para saber se ele falava assim ou estava assim porque era o começo de sua transformação de Bruce Banner para Hulk. Afinal, talvez seu cérebro ainda estivesse se adaptando à nova forma.
Depois de um tempo, é interessante notar que ele começa a se referir aos humanos como ‘fracos’, além de perder mais o diálogo:

Na mesma edição, Hulk volta a ser Bruce Banner e comenta que seu cérebro está em alta atividade, mostrando que o pensamento de uma persona é bem diferente da outra:

E quando começa a falar em terceira pessoa?
Ok, agora vamos pra pergunta central, já que temos uma boa introdução. Em Tales to Atonish #60 (de Steve Ditko, Stan Lee e George Roussos), Rick Jones está sumido e ele é parte do elenco dos Vingadores na época, como um membro honorário. Sem Rick por perto, Bruce não tem mais um personagem de suporte e o foco de suas histórias passa a ser o conflito entre Bruce e Hulk. Não era a primeira vez que isso acontecia, mas agora, temos um destaque nisso.
Assim, em Tales to Atonish #61, Hulk fala de si mesmo em terceira pessoa, dizendo que Banner não poderia resolver o problema, mas Hulk sim:

Na edição #63, Stan Lee volta a usar o conflito, com Hulk dizendo que não quer voltar a ser o fracote do Banner, mas se manter como Hulk:

É a partir dessa dicotomia, do conflito entre as duas personas, que Hulk passa a usar a terceira pessoa de forma consecutiva. Stan Lee então percebe que isso pode funcionar muito bem e começa a deixar os diálogos de Hulk bem mais ‘primitivos’:

A partir deste momento, Stan Lee encontra o tom perfeito para o que ele queria para a persona de Hulk. E tudo começou com a separação de Bruce Banner com Rick Jones, mostrando que a subtração de personagens coadjuvantes pode abrir espaço para ótimas ideias.






Comentários