Comentários

Durante o painel de Dragon Ball na New York Comic Con (NYCC), foi anunciado o novo anime da franquia, intitulado Dragon Ball Daima.

O termo “Daima” intrigou os fãs, pois não possui um significado literal em japonês, porém os ideogramas usados para formar a palavra podem ser traduzidos como “grande” e “mal”.

Em carta divulgada no evento, o criador da obra original, Akira Toriyama, confirmou que o termo foi inventado e que poderia ser traduzido como “mal”.

Toriyama esteve bastante envolvido na produção do anime. Ele foi responsável pela história, cenários e alguns designs de personagens.

Antes do anúncio, circulavam rumores de que a produção se chamaria “Dragon Ball Magic”, por isso alguns fãs chegaram a atribuir o significado de “magia” para a palavra “Daima”. Mas a teoria logo foi derrubada.

Leia mais sobre Dragon Ball:

Dragon Ball surgiu em 1984, sendo uma criação de Akira Toriyama, que anteriormente já tinha emplacado no Japão o sucesso Dr. Slump (também publicado aqui pela Panini).

Adaptando livremente o conto chinês Jornada ao Oeste, começa contando a história do pequeno Goku, um garoto com uma força extraordinária e um rabo de macaco, que viveu até então isolado da humanidade. Sua vida muda quando uma jovem aventureira chamada Bulma o conhece, procurando por uma das lendárias Esferas do Dragão.

Juntos, entram na busca pelas sete esferas existentes, que reunidas podem conceder qualquer desejo.



Comentários