Tempo estimado de leitura: 9 minutos
Baseado nos contos de Diana Wynne Jones, O Castelo Animado virou um dos filmes mais amados do Studio Ghibli. Hayao Miyazaki conseguiu levar a fantasia do clássico conto britânico a sua própria forma de pensar, criando assim mais uma animação marcante para a história do seu estúdio.
A trama gira em torno de Sophie, uma jovem normal que tem a sua vida mudada ao conhecer o belo feiticeiro Howl. Ela também precisa lidar com a terrível maldição de uma bruxa, que a transformou em uma idosa de 90 anos. Com a sua nova aparência, ela embarca em uma aventura no castelo móvel de Howl.
O filme foi inspirado no livro de Diana Wynne Jones
Originalmente, Miyazaki costuma fazer suas animações de cabeça, como a Viagem de Chihiro, ou busca inspirações de histórias mais antigas para ter uma ideia base, como Ponyo: Uma Amizade que Veio do Mar, mas ele contatou a própria Diana Wynne Jones durante a produção do Castelo Animado.
Em 2004, ele foi até o Reino Unido para dar à autora uma exibição privada do filme. Diana Jones foi uma escritora renomada que ficou famosa pelos seus contos de fantasia infantil. Antes de falecer em 2011, ela publicou mais de 40 livros, e o Castelo Animado virou uma de suas obras mais famosas. Porém, o anime de Miyazaki não conta a história do livro, ele apresenta o mesmo universo, com a mesma protagonista, mas com uma história diferente, que foi aceita pela autora.
O filme teve a participação do “Batman”
O astro que interpretou Batman na trilogia Cavaleiro das Trevas, Christian Bale, teve uma participação em Castelo Animado como o dublador inglês de Howl. Depois de assistir a Viagem de Chihiro, ele virou um fã do Studio Ghibli, por isso o ator se ofereceu para participar do elenco de vozes de Castelo Animado.
No entanto, Bale não foi o primeiro “Batman” a emprestar sua voz a uma produção Ghibli. Michael Keaton, de Batman Returns, dublou o protagonista de Porco Rosso: O Último Herói Romântico na versão americana.
Sophie é uma feiticeira no livro
O Castelo Animado se passa em um mundo de feiticeiro no livro e no filme, mas Sophie tem um diferencial nas duas histórias. No filme, ela é uma garota normal, sem nenhum poder mágico ou relação parental com os feiticeiros.
No livro, porém, ela é uma feiticeira que desenvolve suas habilidades ao longo da história. Ela se torna tão habilidosa que derrota a Bruxa da Terra Abandonada e consegue seu próprio Espírito do Fogo. Provavelmente, Miyazaki fez essa mudança para ela servir como uma bússola moral ao Howl, que fica perdido conforme se afunda na magia.
Sophie tem uma segunda irmã no livro
Além da mudança em Sophie, o filme faz alterações na família da protagonista, como suas irmãs. No livro, ela tem uma segunda irmã, chamada Martha, ela também é uma feiticeira e é aprendiz da bruxa. Essa personagem não existe no filme, onde a única irmã da protagonista é a Lettie.
Lettie não tem um papel ativo no filme e aparece em poucas cenas. Ao contrário de Sophie, que usa roupas mais simples, Lettie usa roupas bem coloridas e é bem popular entre os homens que visitam o estabelecimento da família.
A metáfora do castelo
O Castelo tem a forma de um veículo enferrujado e desorganizado, mas ele também tem uma magia atrativa que intriga as pessoas. Essa imagem é um reflexo do seu dono, Howl, que é um jovem bonito e habilidoso com a magia, mas ele precisa enfrentar seus problemas internos para não perder a humanidade e virar um demônio.
À medida que a relação entre ele e Sophie se desenvolve, o castelo se transforma, revelando maravilhas que nem os seus moradores percebiam, uma representação visual do próprio crescimento e evolução de Howl. Mesmo que o castelo tenha problemas e seja teimoso, Sophie não desiste dele e o ajuda a superar sua “ferrugem”.
Miyazaki não foi o diretor inicialmente
Mamoru Hosoda foi a primeira escolha para dirigir Castelo Animado, ele trabalhou bastante com a Toei Animation na animação de Digimon Adventure e outros animes. Além disso, ele também fez longas animados como O Rapaz e o Monstro e Crianças Lobo.
No entanto, os executivos do Studio Ghibli rejeitaram suas ideias para o Castelo Animado, o que forçou ele a largar o projeto. Portanto, Miyazaki assumiu a direção após a saída de Hosoda.
Howl teve um caso com a bruxa
Ao longo do filme, Howl revela que já conhece a Bruxa da Terra Abandonada de algum lugar. A bruxa claramente se interessa por ele, sendo o motivo para ela amaldiçoar Sophie. Ela usa magia para manter uma aparência jovem, mas sua forma verdadeira é revelada no encontro com a Madame Suliman.
Sua obsessão por Howl é tão grande que ela até estava disposta a morrer queimada para ficar com o coração dele. O filme não confirma isso, mas Howl pode ter tido um caso com ela no passado e depois a largou devido a sua idade, o que também explicaria porque ela tem tanto ciúme de Sophie.
Calcifer é a fonte de Howl
Calcifer era uma estrela cadente que foi pega por Howl antes de cair na terra.
Fazendo um pacto com Howl, Calcifer assumiu a forma de um Demônio do Fogo e virou o coração do castelo. Então a sua vida está ligada à do feiticeiro, mas ele diz a Sophie que deseja quebrar o pacto.
Sabendo que Howl estava se afundando na magia negra sem se preocupar com as consequências, Calcifer tinha medo de perder sua vida pelas decisões de seu mestre. Contudo, Sophie quebrou o pacto deles no final do filme ao libertar Howl de seus medos.
Heen não é apenas um cachorro
Em sua primeira aparição, Heen parece apenas um cachorro de estimação, mas ele é um feiticeiro humano que foi transformado em cão pela Madame Suliman, a líder dos feiticeiros que servem ao rei. Por alguma razão, ela fez de Heen o seu cachorro e o obrigou a ficar nessa forma pelo resto de sua vida.
Depois que Sophie e Howl escapam do palácio real, Heen segue o casal como um espião inimigo. Para surpresa de Suliman, Heen não fornece informações para sua mestra como foi ordenado, tornando-se um traidor do palácio. Mas ele não se importou com isso e passou a viver no castelo como parte da família.
Howl e Sophie têm um filho nos livros
Enquanto o Castelo Animado do Studio Ghibli termina com Sophie quebrando a maldição de Howl, a história do casal foi além nos livros. O filme foca apenas na jornada dos personagens até eles se apaixonarem, mas os livros estendem essa relação até eles terem um filho.
Nas sequências de Diana Jones, Howl ganha o posto de Feiticeiro Real, e Sophie vira uma grande feiticeira após aprimorar sua magia. O filho deles se chama Morgan, que também herda as habilidades de um feiticeiro, com o poder de invocar brinquedos à sua vontade.
Comentários