Autora de Witch Hat Atelier comenta sobre reconhecimento internacional do mangá

Estimated reading time: 3 minutos

Com mais de 7,5 milhões de cópias em circulação, o mangá Witch Hat Atelier conquistou reconhecimento global, ganhando diversos prêmios no Japão e no exterior, incluindo o Prêmio Eisner de “Melhor Edição de Material Internacional (Ásia)”.

Em entrevista à UNESCO Courier, a autora Kamome Shirahama, comentou sobre sua reação ao ficar sabendo do prêmio: “Para mim o sucesso foi completamente inesperado, ou melhor, foi uma surpresa bastante agradável. Fiquei genuinamente chocada em ser selecionada para tal prêmio. Inicialmente, não pensava que a obra ganharia reconhecimento tão amplo, além das fronteiras do Japão.”

Em seguida, a mangaká falou sobre como seu trabalho em quadrinhos norte-americanos a levou a considerar o público internacional. Além de ilustrar capas variantes de quadrinhos da Marvel e DC, ela também foi responsável pelo design de personagens do episódio “O Ancião”, da série de curtas Star Wars: Visions, bem como por sua adaptação em mangá.

“Já que trabalhei em projetos de quadrinhos norte-americanos, desde o princípio tinha em mente fãs de mangá e leitores estrangeiros como parte do público. Isso pode ter ajudado formar a maneira que enxergo a obra e seu potencial de alcance.”, completou Shirahama.

O mangá é serializado na revista Morning Two e publicado originalmente pela Kodansha desde 2016, contando com 15 volumes até o momento. O Volume 16 será lançado no Japão neste domingo, 26 de abril. A obra foi lançada no Brasil pela Panini sob o título de Atelier of Witch Hat.

Do que se trata a história?

A trama é centrada em Coco, uma garota que sonha em se tornar bruxa, apesar de viver em um mundo onde somente aqueles nascem com o dom da magia podem ser bruxos. Ou pelo menos era o que ela pensava… Quando o bruxo Qifrey visita seu vilarejo, Coco acaba descobrindo um grande segredo. Ela então passar a ser aprendiz de Qifrey, indo estudar magia em seu ateliê.