No novo volume do mangá de Dragon Ball Super, há uma seção dedicada à uma conversa entre Toyotaro e Toriyama (o criador de Dragon Ball) sobre o arco do Trunks do Futuro em Dragon Ball Super. Confira abaixo:
Toyotaro: Qual foi o ponto inicial para criar o arco do Trunks do Futuro?
Toriyama: Eu acho que pensei… ‘vamos mudar um pouco as coisas’
Toyotaro: Eu fiquei chocado quando li o seu roteiro original. Eu pensava nos deuses como sendo absolutamente bons, então ter um deles como malvado fez com que a tensão ficasse elevada. A sensação de tensão que vinha desta história era incrível. Eu penso que é complicado manter as coisas tensas em Dragon Ball. Mas colocar uma luta em um futuro alternativo, onde não há esferas do Dragão para reverter as coisas, principalmente quando você não conhece a identidade do inimigo…. Bem, a personalidade de Zamasu é algo que eu nunca tinha visto antes. Os vilões de Dragon Ball geralmente são puramente malvados, então não há nada de errado em vencê-los, mas Zamasu tem um fator complicador com seu senso de Justiça.
Toriyama: No seu núcleo, Zamasu é bom como o Shin, eu acho que você pode dizer que ele ficou confuso ao ver que isso saiu pela culatra. Mas você sabe, para este arco, você precisou mostrar o conflito interior de Zamasu, certo? Se isso tivesse sido desenvolvido na época em que eu desenhava o mangá, eu duvido que eu teria feito isso. Quero dizer, eu nunca fui bom em retratar a psicologia dos personagens nas páginas. Então, tudo isso só aconteceu porque agora eu só preciso pensar na história (risos).
Toyotaro: Majin Boo não tem este tipo de conflito psicológico.
Toriyama: Isso mesmo! Francamente, eu achei que escrever Cell foi meio que irritante (risos). Com inimigos, é muito mais fácil fazê-los para serem puramente malvados, então, eles podem ser vencidos. Assim, eu penso que os mangás Shojo são realmente incríveis, visto que eles precisam mostrar o estado de mente de uma garotam (risos). Eu não acho que conseguiria fazer isso!
Toyotaro: É extremamente difícil, visto que é preciso reunir as coisas e complicar ainda mais. Eu até tenho certas dúvidas de ter retratado Zamasu da forma correta. Eu fiz certo?
Toriyama: Não se preocupe, você fez de forma excelente! É precisamente a sua presença que tornou possível a existência do arco de Trunks. Para mim, eu duvido que eu conseguiria expressar a queda de Zamasu para o lado negro.
Toyotaro: Pessoal eu penso que eu quase que estraguei tudo, mas é uma honra ouvir isso do senhor (risos). Mudando de tópico, eu tenho uma pergunta sobre um personagem… Eu acho que os inimigos tiveram um grande impacto. Como surgiu a ideia do Goku Black?
Toriyama: Isso era algo que eu queria tentar ao menos uma vez. Algo como o Falso Ultra Man ou o Falso Kamen Rider.
Toyotaro: Ah, então era isso?
Toriyama: Sim, eu queria fazer o Falso Goku (risos).
Toyotaro: Goku Black é um grande nome
Toriyama: Bem, é como Kamen Rider Black (risos).
Toyotaro: Se encaixa muito bem… Claro que Goku Black teve a voz de Masako Nozawa, mas ela fala de forma tão polida, eu suponho que isso venha de Zamasu.. certo? Eu ouvi que os editores receberam cartas dos fãs dizendo que as mulheres acharam a performance muito sexy (risos)
Entrevistador: Toyotaro, você adicionou ideias suas ao roteiro de Toriyama?
Toyotaro: Sim, na verdade, todas as coisas devem ter a mesma conclusão indicada por Toriyama, mas durante o processo, eu dou outras coisas para os personagens fazerem. Vegeta sendo teimoso mostra o apelo do personagem e faz com que a história fique mais empolgante. E, claro, eu queria fazer o Trunks ficar ainda mais legal, até mesmo Gowasu… basicamente, eu quero dar a todos a chance de brilharem. Algumas vezes, eu saio um pouco do roteiro, mas eu acho que sou fiel à essência.
Toriyama: Eu agradeço por isso… afinal, você sabe muito mais de Dragon Ball do que eu (risos).
Toyotaro: Bem, meu objetivo é ser o Número 1 (risos). Ainda assim, não é só sobre meu desejo de dar a chance para os personagens brilharem. Há também coisas que são necessárias para chegar no objetivo que o senhor indicou, mestre Toriyama. Neste caso, se o objetivo é dar a Goku uma batalha direta com Zamasu, eu não posso simplesmente permitir que ele chegue nisso em plenas condições. É preciso ter várias reviravoltas e problemas antes que os dois se enfrentem. Neste arco, eu criei várias reviravoltas… ainda que eu tenha ficado incerto sobre algumas delas.
Toriyama: Não, é melhor assim! Eu acho que é melhor permitir que você brilhe individualmente como autor do que apenas seguir o caminho que eu te enviei. Seria meio desbalanceado se você seguisse apenas minhas ideias, então é melhor assim.
Toyotaro: Enquanto eu tentei seguir as coisas, eu certamente usei várias das minhas ideias. Como “Não seria interessante se Trunks tivesse sido treinado no Reino Kaioshin e tivesse poderes de cura?” (risos).
Toriyama: Definitivamente, é melhor desta maneira.
Entrevistador: O Deus Super Saiyajin Vegeta apareceu apenas no mangá…
Toriyama: Isso aconteceu sob minha supervisão.. Eu lembro (risos). Foi divertido ver as ideias do Mestre Toyotaro começando a florescer mais e mais.
Entrevistador: Quais foram os pontos difíceis?
Toyotaro: Zamasu não seria tão forte como personagem no roteiro original que recebi do Mestre Toriyama. Apesar de imortal, sua forma era tão pequena que dois Super Saiyajins Blue não teriam problemas em vencê-lo. É precisamente por isso que sua imortalidade e o tempo limite dos Brincos Potara se tornaram a chave e assim, Goku e Vegeta precisam de mais tempo para vencê-lo. Originalmente, Goku e Vegeta não fariam a fusão. Entretanto, eu queria atender as expectativas dos leitores… então, eu fiz um cenário em que mesmo que se eles não quisessem a fusão, agora eles não teriam escolha, só fazer a fusão.
Toriyama: E acho que isso foi muito bom!
Toyotaro: É por isso que eu pensei e pensei antes de terminar o roteiro final… É algo muito divertido, mas também muito estressante. Mas assim que eu recebi o OK, tudo ficou mais tranquilo!
Toriyama: A maioria das vezes, eu te dei o OK logo de cara!
Toyotaro: Eu fico muito feliz em ouvir isso. Ainda assim, eu também fico muito agradecido em receber seus conselhos ocasionalmente. Eu penso: ‘ele realmente leu isso!” (risos).
Entrevistador: As coisas ficam quentes para Toyotaro quando ele recebe as sugestões de Toriyama.. ele chega para mim e diz: “SIM! Ele olhou tudo!” (risos).
Toyotaro: Eu fico realmente feliz.
Entrevistador: Da sua perspectiva, mestre Toriyama, como você sente a evolução de Toyotaro no volume 4?
Toriyama: Quanto às ilustrações, antes sempre parecia que ele estava buscando meu estilo em Dragon Ball. Agora, as cores dele começaram a emergir e eu penso que é uma grande melhora!
Toyotaro: Oh, muito obrigado!
Toriyama: Vamos ver.. se eu tenho que dizer algo mais, eu acho que você é cuidadoso até demais! Particularmente nas cenas de batalha, seria bom simplificar as coisas um pouco…
Toyotaro: Cenas de batalha são realmente difíceis… eu estou sempre me preocupando com elas
Toriyama: Eu tive problemas em desenhar cenas de batalha também. Mas, algumas vezes, usar um toque mais rústico produz melhores resultados, por mais estranho que pareça. É por isso que é importante simplificar. Isso faria com que ficasse perfeito!
Toyotaro: Eu vou manter isso em mente!
Comentários