Depois de vermos Kuririn e Goku iniciando o treinamento no episódio 75, o hype ficou ainda maior quando eles chegaram na ilha e encontraram todos os inimigos/adversários que já enfrentaram. E o episódio 76 começa exatamente aí.
Uma coisa que vale notar é que essas figuras, inclusive o cara que matou o Kuririn pela primeira vez, estão todos maiores do que o normal. Kuririn fica assustado e confuso, mas Goku tem certeza que são ilusões. Acontece que, enquanto Goku tentava provar seu ponto, uma “ilusão” de Vegeta, segura o seu golpe e contra-ataca o herói. Os dois decidem lutar para poder achar a Planta do Paraíso, mas o trauma da morte de Kuririn ainda o assombra durante a batalha. Ele se lembra dos três momentos em que morreu e isso o atrapalha (contra Tambourine, contra Freeza e contra Majin Boo – Além da vez que virou pedra contra Daburah).
Um momento bizarro é quando surge uma figura de Bulma durante a batalha. Na ilha do Kame, a Velha Vidente aparece para acompanhar o treinamento ao lado do Mestre Kame, os dois ficam de olho na bola de cristal. Ela comenta que ele escolheu uma terapia “drástica”, o que a Número 18 ouve e fica curiosa. É neste momento que descobrimos a verdade, o lugar em que eles se encontram é chamado de “Floresta do Terror” e as memórias que estão adormecidas nos corações daqueles que entram lá, tomam forma na floresta. Além disso, essa floresta é um ponto de intersecção entre os dois mundos. Entretanto, os inimigos são apenas memórias do passado.
Goku ainda tenta traçar um plano para se livrar das cópias dos inimigos, mas Kuririn ainda está muito assustado. Vale dizer que Goku está mais preocupado com a corrida do que com a luta. Para tentar acabar com tudo, os dois mandam seus Kamehamaeha contra o grupo dos inimigos, o que acaba com todos, mas Kuririn ainda tem medo de voltar lá para buscar a Planta do Paraíso.
Enquanto Goku se anima para voltar, Kuririn dá um sermão sobre a animação em voltar lá, afinal, Kuririn ainda tem os traumas e isso mexe com sua cabeça. Neste momento, ele decide desistir, ainda que haja a missão de buscar a Planta, mas Goku argumenta que se ele desistir agora, nunca poderá lutar quando um inimigo mais forte surgir. Kuririn diz que, ainda assim, não lutará, pois ele não é como Goku. Ele começa a voar para sair da ilha, mas as árvores formam uma cúpula ao redor deles, impedindo a saída e criando novos inimigos, ainda maiores do que antes. Kuririn e Goku são atacados, Goku se torna SSJ, mas Kuririn não reage, apenas apanha.
Da ilha, todos assistem e veem as ações de Kuririn com preocupação, a Número 18 e a filha de Kuririn assistem com certa decepção. A mãe explica para a filha que Kuririn está lutando contra ele mesmo. Kuririn caiu em um tipo de fenda, onde há um rio e uma cachoeira, lá, ele começa a pensar em tudo que disse e fez. Goku continua batalhando contra as ilusões, que não param de crescer e reaparecer. Ele chega a se transformar em SSJ3, mas decide não lutar. Goku se concentra e faz todos desaparecerem. Já Kuririn, não param de aparecer Freezas ao redor dele.
Ao ouvir um grito de medo de Kuririn, Goku tenta ajudá-lo, mas decide ir com a Nuvem Voadora, visto que se ele voar com sua energia, mais inimigos irão aparecer. Kuririn continua com medo, mas decide lutar. Durante a batalha, ele percebe que os inimigos se movem de acordo com sua energia, assim, ele se concentra e faz com que eles parem de se mover. Neste momento, Kuririn consegue entender o ensinamento de Mestre Kame.
Enquanto procurava Kuririn, Goku e a Nuvem Voadora acabam sendo presos por uma ilusão do Super Shen Long, se Goku se transformar e reagir, ele pode matar a Nuvem Voadora no processo. Assim, Kuririn aparece e decide ajudá-lo, ele usa o mesmo processo: se concentra, concentra sua energia e ataca o inimigo. Com Goku solto, os dois decidem atacar o dragão, Goku se torna SSJ Azul e os dois soltam seus Kamehameha contra o inimigo, aniquilando o Dragão e fazendo aparecer diversas Plantas do paraíso.
Os dois começam a viagem de volta para a ilha e Kuririn comenta que quer voltar a ser um guerreiro, ele fala que Goku sempre ri em frente ao perigo, mas ele sempre teve medo. Ele decide se tornar mais forte por ele e por sua filha. Ao chegar lá, a família de Kuririn o recebe com carinho e ele fica sabendo que elas estavam assistindo tudo. Enquanto isso, Mestre Kame revela que nunca houve a habilidade capaz de fazer o poder aumentar, mas Kuririn diz que há sim: basta controlar a mente e a energia.
Todos se perguntam se as plantas servem para alguma coisa e Mestre Kame começa a comê-las. Ele diz que isso o fará viver por mais mil anos. Kuririn agradece a Goku e volta pra casa. Lá, vemos Kuririn zerar a cabeça novamente. Goku chega por lá e pede para treinar ao lado de Kuririn novamente, mas Kuririn só aceita se Goku não se transformar em SSJ. No fim, foi um episódio divertido e uma boa forma de reintroduzir Kuririn nas batalhas, o que é importante para vermos o personagem no torneio dos 12 universos.
O episódio termina e vemos o preview do que vem por aí:
https://www.youtube.com/watch?v=-jD9LiEvkno
