O diretor Kevin Smith já mencionou diversas vezes o seu desejo de dirigir algum episódio de Arrow, especialmente se fosse possível adaptar sua criação, o vilão Onomatopeia, para a série. Em 2016, o diretor chegou a falar sobre isso, dizendo o seguinte:
“Oh meu Deus, eu amaria tanto… Eu não ouvi ninguém falar disso por lá, embora eu já tenha falado sobre isso com a imprensa. Eu sei que vou voltar para Flash, na primeira semana de setembro, para o episódio 7 da 3ª temporada. Ainda não ouvi nada sobre Arrow. Você sabe, eu desejo, seria incrível, porque eu gostaria de escrever e dirigir Onomatopeia na série. Este ano terão Cão Selvagem, Vigilante, talvez eles não precisem de mim. No momento, ninguém levanta uma bandeira. E eu fico, ‘por favor, me deixem entrar’. Seria muito divertido.”
Entretanto, em 2007, Smith chegou a dizer que o personagem não funcionaria em uma série ou filme:
“Se você tentasse fazer isso live-action, você não conseguiria. Uma arma no filme tem um som totalmente diferente. Você não lê como BLAM”
Assim, os produtores de Arrow assumiram que queriam usar Onomatopeia, mas a entrevista antiga não ajudou:
“Originalmente, nós iríamos tentar usar o Onomatopeia, um vilão de Kevin Smith, mas Kevin disse em uma entrevista que não tinha como fazer isso e nós concordamos com ele.”
Pois é, passou perto.
