Elenco brasileiro de ‘Batman Despertar‘ comenta os bastidores da gravação da áudiossérie, em um comunicado de imprensa.
O dublador do Batman e do Bruce Wayne, Rocco Pitanga destaca o fato dele ser um ator negro a interpretar um personagem tão icônico, e revela sua felicidade de fazer isso ao lado de sua irmã Camila.
“Trazer um Batman negro quebrando esse lugar estereotipado, é um grande passo para inspirar positivamente a sociedade que reivindica esses espaços. Foi uma honra para mim poder interpretar esses papéis. Tive ajuda das minhas filhas para construir o personagem e minha irmã comigo. Tudo aqui foi novo para mim. É uma linha narrativa incrível, muito diferente” – diz Rocco.
Já Camila Pitanga, intérprete de Kell, fala sobre o quão diferente é atuar para uma aúdiodrama, pois os detalhes estão no pulso, na respiração, nas pausas, e não nos gestos e olhares como nas atuações para audiovisual.
“As interpretações são pelo pulso, pela respiração, pelas pausas. É diferente ter que traduzir um sentimento, um olhar, através da voz. Para quem é fã de Batman, será um jogo de cartas. Nós embaralhamos toda a história” – Diz Camila.
Tainá Müller, que faz Barbara Gordon, destaca a qualidade da narrativa, afirmando que é o trabalho mais visceral que já fez em toda sua carreira.
“Foi o trabalho mais visceral que já fiz! É uma atualização de Batman em vários níveis”, diz Tainá.
Por fim, Camila volta a falar, dizendo que se emocionou com a atuação de seu irmão, dizendo que ele personificou o Batman de uma maneira inexplicável.
“Me emocionei muito durante as gravações, Rocco personificou Batman e Bruce Wayne de maneira inexplicável. Existe sim uma relação amorosa-afetiva, mas é trabalho e estávamos muito concentrados, vocês não tem ideia de como é focar só na voz em uma interpretação” – Completa Camila.
VEJA MAIS:
- Batman Despertar | Confira o trailer da áudiossérie
- Roteirista de ‘Batman: O Retorno’ não gosta do filme de 1989 de Tim Burton
‘Batman Despertar‘ é uma produção da Spotify Studios em associação com Ultrassom Music Ideas, que adapta a série ‘Batman Unburied‘, produzida pelo Phantom Four e pela Blue Ribbon Content em associação com a Wolf at the Door, de David S. Goyer.
Dirigida por Daniel Rezende e Marina Santana, a versão brasileira da áudiossérie de 10 episódios será lançada no Spotify no próximo dia 3 de maio de 2022.
O elenco brasileiro de ‘Batman Despertar‘ conta com Rocco Pitanga como Bruce Wayne, Camila Pitanga como Kell, Tainá Müller como Barbara Gordon, Augusto Madeira como Charada, Adriana Lessa como Martha Wayne, Nill Marcondes como Thomas Wayne, Hugo Bonemer como Ceifador, Carol Abras como Renne Montoya, José Rubens Chachá como Alfred, Marcelo Varzea como Dr. Hunter, Maria Bopp como Vicki Vale e as participações especiais de Felipe Castanhari como Frenologista, Erico Borgo como Fantasma Cinzento, Catarina Garcia como Poltergeist, Ivan Costa como Ladrão e Gabriel Godoy como Samuel.
