Capcom explica Miyamoto Musashi como protagonista de Onimusha: Way of the Sword

Estimated reading time: 2 minutos

O aguardado Onimusha: Way of the Sword continua em desenvolvimento na Capcom, e pela primeira vez, a equipe criativa esclareceu uma importante decisão: usar Miyamoto Musashi — com a semelhança do lendário ator Toshiro Mifune — como protagonista.

“Para ser completamente honesto, no início do desenvolvimento, não planejávamos tê-lo como protagonista”, afirmou Akihito Kadowaki (produtor) ao Automaton Media. “O personagem principal seria um ‘samurai sem nome’. No entanto, como nosso objetivo era expandir para o mercado global, queríamos tornar as partes mais atraentes do jogo mais fáceis de transmitir. Depois de conversar com Nihei, decidi tomar emprestado o nome do lendário Musashi Miyamoto.”

Ou seja, a escolha foi motivada pelo desejo de torná-lo mais acessível e reconhecível para os jogadores fora do Japão, já que Miyamoto é uma figura extremamente popular no imaginário mundial.

“Nós o reconhecemos como uma figura extremamente popular. Ele aparece como personagem em inúmeras obras de ficção de destaque, e O Livro dos Cinco Anéis, que ele escreveu, foi traduzido e é lido no exterior”, acrescentou.

Sobre a decisão de usar a interpretação de Musashi feita por Mifune, Satoru Nihei (diretor) apontou: “Optamos por Mifune graças à sua aparência e postura ao interpretar Miyamoto, que correspondiam exatamente ao que o estúdio queria para esse personagem.”