Estimated reading time: 3 minutos
Em entrevista divulgada pela revista Nikkei Entertainment, o diretor de Chainsaw Man – O Filme: Arco da Reze, Tatsuya Yoshihara, comentou sobre o processo de incorporar o estilo do mangá original ao filme.
Ao lado do assistente de direção Masato Nakazono, o diretor revelou que a equipe buscou ser mais fiel ao traço de Tatsuki Fujimoto na adaptação do Arco da Garota Bomba.
“Antes de iniciarmos a produção do Arco da Reze, sentamos com o time de animadores para discutir se poderíamos capturar melhor a essência de Chainsaw Man na forma em como apresentamos os personagens ou lidamos com o ritmo da direção, além de como trazer os melhores elementos do mangá original através da animação. Enquanto trabalhava nessas áreas, eu ainda estava descobrindo as coisas. Então, me apoiei no Sr. Nakazono e também no designer de personagens Kazutaka Sugiyama para orientações. O Sr. Nakazono foi além em fornecer apoio e feedback em tudo, desde a revisão dos materiais até a edição das gravações de vozes e som.”, disse Yoshihara.
O diretor deu detalhes do processo: “Começamos conversando com a equipe de animação, liderada pelo Sr. Sugiyama. Por exemplo, discutimos ajustes na forma como os personagens eram desenhados para alinhar ao estilo da arte do Sr. Fujimoto. Enfatizar o estilo do artista altera as expressões e densidade dos traços.”
“Em termos de design de personagens e animação, fizemos um esforço consciente para refletir a expressão do mangá original. Em detalhes referentes ao design de personagens, criamos notas e as compartilhamos entre a equipe. Foram coisas como remover destaques dos olhos, reduzir a quantidade de sombra, e indicar como retratar dobras nas roupas e texturas nas articulações. Quanto as cores dos personagens, nós aumentamos levemente a saturação nos cabelos de Makima e Power. Em particular, ajustamos o tom no cabelo da Makima para que o vermelho provocasse uma impressão mais forte no público.”, concluiu.
A suavização e remoção de alguns elementos característicos do estilo de Fujimoto havia sido um dos pontos criticados pelos fãs na 1ª temporada do anime.
Leia também sobre Chainsaw Man:
- Siga o O Vício no Google Notícias e não perca nada sobre Cultura Pop!
- Chainsaw Man – O Filme permanece no topo da bilheteria japonesa
- Sucessos de Demon Slayer: Castelo Infinito e Chainsaw Man – O Filme trazem novo recorde para filmes em anime
- Chainsaw Man – O Filme: Arco da Reze continua tendência de sucesso dos animes no cinema
Chainsaw Man – O Filme: Arco da Reze está em cartaz nos cinemas brasileiros, com distribuição pela Crunchyroll em parceria com a Sony Pictures.
Fonte: ANN
Comentários