No mês passado, Clube da Luta foi adicionado no Tencent Video, a maior plataforma de streaming da China, mas com um final totalmente novo que era exatamente o oposto do original.
Depois de muitas duras reclamações do público nas redes sociais, a plataforma restaurou o final original para alívio dos fãs.
Agora, em recente entrevista ao site norte-americano Empire, o diretor David Fincher expressou sua revolta com o acontecimento.
“Uma empresa licenciou o filme da New Regency para exibi-lo na China, com um clichê de contrato: ‘Você precisa entender que cortes podem ser feitos para fins de censura.’ Ninguém perguntou: ‘Se não gostarmos do final, podemos mudá-lo?’
Se você não gosta dessa história, por que licenciaria este filme? Não faz sentido para mim quando as pessoas dizem: ‘Acho que seria bom para o nosso serviço se tivéssemos o seu título… só queremos que seja um filme diferente’. A porra do filme tem 20 anos. Não é como se tivesse a reputação de ser super fofinho.”
Um homem deprimido que sofre de insônia conhece um estranho vendedor chamado Tyler Durden e se vê morando em uma casa suja depois que seu perfeito apartamento é destruído. A dupla forma um clube com regras rígidas onde homens lutam. A parceria perfeita é comprometida quando uma mulher, Marla, atrai a atenção de Tyler.
