Tempo estimado de leitura: 3 minutos
João Bardavid, neto do falecido dublador Isaac Bardavid, foi às redes sociais comentar sobre a recente versão do trailer de Deadpool & Wolverine que incluiu a voz de seu avô recriada em IA.
No perfil oficial do Instagram de seu avô, João Bardavid publicou um longo texto explicando como enxerga o trabalho feito com o uso de inteligência artificial, e contando como imagina que seu avô reagiria ao ver algo do tipo.
Confira a publicação abaixo:
“[…] Eu agradeço o carinho que os fãs tem por ele, fico contente de ver que ele não morreu para vocês, assim como nunca deixei de pensar nele em nenhum dia após sua partida. De 2007 pra cá meu avô havia se tornado um dos meus melhores amigos, nos últimos 3 anos antes dele partir a gente andava junto, trabalhava junto, Almoçava e jantava junto.. não porque ele precisasse, mas porque a gente queria passar o tempo dessa forma”, escreveu ele.
“Eu consigo imaginar a cena dele falando o que achou desse trailer. Olhando pelo lado de que foi um fã numa tentativa de apreciar o novo filme com a voz marcante, ele iria dar uma leve risada e falar: que bacana, quem fez? Como ele conseguiu pegar todas essas frases e juntar pra ficar assim? Eu ia rir e explicar que era um programa de computador. Eu, João, também consigo enxergar o que o fã quis com esse trailer… Ele só está com saudade. Assim como a maioria de nós.”
“Mas agora, se Isaac fosse olhar pelo lado profissional ele ia dizer: isso tá uma m*rda, apaga isso João, apaga isso. Eu ia rir e explicar que isso foi um trabalho de um fã, que todos sabem que não é a voz real, e que não tem ninguém ganhando dinheiro em cima disso.”
Concluindo sua linha de raciocínio, João Bardavid encerrou o texto com uma frase simples:
“Então pra resumir: Isaac acharia uma m*rda essa coisa de IA.”
Leia mais sobre Deadpool & Wolverine:
- Siga o O Vício no Google Notícias e não perca nada sobre Cultura Pop!
- Deadpool & Wolverine | Base de Cassandra Nova aparece em imagem inédita
- Deadpool & Wolverine quebra recorde de pré-venda e ganha imagem inédita
Rhett Reese e Paul Wernick, responsáveis pelos filmes anteriores produzidos na 20th Century FOX, cuidaram do roteiro em colaboração com Reynolds, Levy e Zeb Wells (Mulher-Hulk: Defensora de Heróis).
Outros confirmados no elenco principal são Morena Baccarin como Vanessa, Leslie Uggams como Al Cega, Karan Soni como Dopinder, Lewis Tan como Shatterstar, Emma Corrin (The Crown) como Cassandra Nova e Matthew Macfadyen (Succession) como Paradox.
Fonte: Instagram.
