Estimated reading time: 2 minutos
Prestes a ser destaque no painel da Marvel Studios na D23 Brasil, a nova série do Demolidor finalmente ganhou título oficial em português.
Por aqui, Daredevil: Born Again virou simplesmente “Demolidor: Renascido“, conforme revelado pela organização do evento.
Havia alguma dúvida sobre como ficaria o título da série, uma vez que Born Again é um clássico arco do Demolidor, intitulado no Brasil como “A Queda De Murdock” — que já foi adaptado na canônica 3ª temporada da produção da Netflix.
Renascido é uma tradução mais literal, que também parece mais bem adequada para a nova série, pois significa que o personagem, antes no limbo, está finalmente de volta aos holofotes na cultura pop.
Demolidor: Renascido chegará ao catálogo do Disney+ em 4 de março, e a D23 Brasil vai acontecer em São Paulo de 8 a 10 de novembro.
Leia mais sobre Demolidor e Muse:
- Siga o O Vício no Google Notícias e não perca nada sobre Cultura Pop!
- Demolidor e mais: Marvel Studios lança trailer com datas e cenas das próximas séries
- Demolidor | Veja o visual de Muse para a nova série do Disney+
Justin Benson e Aaron Moorhead (Cavaleiro da Lua) dirigem múltiplos episódios da nova série, enquanto Dario Scardapane (Tom Clancy’s Jack Ryan) assina como showrunner.
Vale destacar que já há uma 2ª temporada confirmada.
Fonte: D23 Brasil
