Durante uma nova entrevista, o cineasta Richard Donner, de 90 anos, revelou que a iconografia cristã em Superman rendeu-lhe ameaças de morte por parte de espectadores evangélicos. Donner chegou a citar uma carta que recebeu.
“Eles ameaçaram minha vida”, disse Donner ao The Telegraph. “Uma mulher escreveu uma carta dizendo como ouso comparar Brando a Deus e Christopher Reeve a Jesus. Ela disse que meu sangue correria nas ruas. Acho que quando se faz um bom filme, algumas pessoas pensam que é de verdade.”
O artigo cita Donner explicando como o roteirista Tom Mankiewicz foi chamado para dar uma olhada no rascunho do escritor de O Poderoso Chefão, Mario Puzo, dizendo que achou a primeira passagem como exagerada e desrespeitosa com o personagem. Ele trouxe o veterano de James Bond, Mankiewicz, para ajudar, e o atraiu vestindo uma fantasia de Superman quando Mankiewicz foi falar sobre o assunto.
“A coisa toda era salvar uma imagem do que eu pensava que o Superman deveria ser, e o que ele significava para mim quando criança, o que eu respeitava nos criadores do personagem e o que eu esperava que o público, especialmente as crianças, se firmassem”, disse Donner. “Parece estúpido dizer que eu queria salvar o Superman, mas pela direção que estava indo antes de Tom embarcarmos no projeto, acho que é bem por aí.”
