No início deste ano, Ghost in the Shell finalmente fez sua estréia nos EUA, mas o projeto obteve algumas revisões bastante misturadas. O filme foi cuidadosamente analisado antes de ser lançado graças a preocupações com whitewashing, e a adaptação geral não conseguiu impressionar os fãs do anime.
No entanto, alguns dos principais envolvidos do anime não vêem um problema com o filme. Recentemente, Kodansha Comics lançou Ghost in the Shell Readmen: 1995-2017. O livro contém uma mesa redonda com Mamoru Oshii, Kenji Kamiyama e Kazuchika Kise.
Os três homens supervisionaram alguns dos projetos de anime mais populares da Shell, como o filme animado de 1995 e a série Stand Alone Complex. Os três foram convidados a dar suas impressões sobre o filme em live-action de Hollywood, e o trio falou francamente sobre o filme.
Kamiyama inclusive revelou como sentiu em relação ao filme “Foi praticamente apenas o Ghost in the Shell, com um toque de surpresa em sua segunda metade.”
Kise sentiu-se de forma semelhante, mas Oshii disse que desejava que o projeto de live-action não tivesse sido tão fiel à franquia. “Eu pensei que talvez não precisassem ser tão fiéis. Mas, no que diz respeito à cena de abertura, quando eles colocam a pele no ciborgue de montagem – eu gosto mais da versão desenhada à mão “, admitiu.
“O CGI pode ser mais preciso, mas é meio emocional. Quando eu fiz o anime, modelei o nascimento de Venus, mas talvez essa seja a força da animação. Com o live-action, você tem uma certa sensação de segurança com uma atriz real fazendo isso. O personagem tem uma sensação de presença. Desde a primeira cena, você pode sentir um nível de personalidade dela, e isso é bom “.
Ghost in the Shell pode não ser a pior adaptação de ação ao vivo de Hollywood, mas o projeto mostrou que a indústria ainda tem um longo caminho a percorrer.
Comentários