Estimated reading time: 2 minutos
Jaka Jaan é o nome do primeiro tema de abertura de Dragon Ball Daima, música composta por Zedd e KEEN e que foi escrita por Yukinojo Mori, o mesmo que escreveu a letra de Cha-La Head Cha-La. E, tal como acontece naquela música, ele brinca com algumas onomatopeias nesta canção.
Nesta música, Mori brinca com a expressão Jaan! Jaka Jaan!, algo que pode ser traduzido como Tcharam! – a expressão que utilizamos quando fazemos uma surpresa para alguém. A letra diz o seguinte:
“Tcharam, uma fanfarra de coragem. Uma batalha intensa cuja empolgação não passa. Shen Long realize meu desejo de encontrar alguém incrível amanhã também”
A música também faz uma homenagem para Akira Toriyama, trazendo o nome do autor e fazendo uma certa poesia com isso:
Akiramenai significa “Eu não desisto”, enquanto Yume wa Tori Dori na Yamanai significa “Os sonhos são variados e infinitos”. Uma bela letra, né?
Leia mais sobre Dragon Ball Daima:
- Siga o O Vício no Google Notícias e não perca nada sobre Cultura Pop!
- Dragon Ball Daima | Review do episódio 4
- Dragon Ball Daima traz item substituto para Semente dos Deuses
Fonte: Penpas
