Dragon Ball Super: Beerus não teve novas gravações de voz, confirma ator

Estimated reading time: 2 minutos

Apesar de um trabalho importante de melhorias em diferentes áreas, especialmente na qualidade da animação, Dragon Ball Super: Beerus não contou com novas gravações.

O ator Koichi Yamadera, responsável pela voz japonesa do Deus da Destruição, confirmou que a Toei Animation apenas reutilizou as versões originais.

“Minha primeira reação foi de surpresa. Eles estavam produzindo Dragon Ball, e tinha Beerus no título. Pensei: ‘Espera, como assim?’ Depois de Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses, tive a oportunidade de fazer a voz dele em Dragon Ball Super, e nunca imaginei que outra oportunidade tão especial como essa estaria reservada para mim,” disse ao site oficial da franquia

“Então, ouvi dizer que não faríamos nenhum diálogo adicional, o que me surpreendeu ainda mais. Eles pegaram o material que havíamos gravado naquela época e usaram para criar algo novo. Pensei: ‘Que sorte a minha!’ Fiquei tomado por uma mistura de surpresa e felicidade, tudo ao mesmo tempo,” completou.

Essa é uma preparação para a sequência do anime, intitulada Dragon Ball Super: A Patrulha Galáctica, que irá adaptar a Saga de Moro e tem previsão de estreia para 2027.