Como muitos sabem, Ewan McGregor e Sir Alec Guinness participaram de “Star Wars: O Despertar da Força”, através de suas vozes. Durante a visão de Rey, é possível ouvir a voz de Kenobi falando: “Rey? Estes são seus primeiros passos”. Acontece que esta fala foi interpretada pelos dois atores que viveram o personagem.
Discutindo sobre isso no Jimmy Kimmel Live, o ator falou do convite e da participação:
“Eu gravei uma fala para isso. Era muito tarde no dia. Eu esperei essa ligação por 2 anos! Talvez eles tenham perdido o telefone do meu agente! Mas eu recebi a ligação pouco antes do lançamento, daí JJ Abrams disse: Eu amaria que você fizesse parte disso. Tem uma sequência onde podemos usar uma voz, nós ouvimos a voz de Obi-Wan Kenobi vindo de longe'”
McGregor chegou a ver algumas cenas do filme e gravou a fala. A melhor parte vem quando ele faz uma imitação de Alec Guinness no vídeo acima.
“A fala é: ‘Rey, estes são seus primeiros passos.’ Eles pegaram a voz de Alec Guinness para dizer o ‘Rey,’ o que foi extraordinário, já que ele não está mais vivo! Eles pegaram uma fala dele do episódio IV em que ele dizia “Afraid”, daí cortaram e ficou “Rey”, aí eu entro e falo ‘estes são seus primeiros passos.'”
O James Arnold Taylor, que dublou Obi-Wan nas séries Star Wars: The Clone Wars e Star Wars Rebels, chegou a gravar a fala inteira, porém, antes da produção ter conhecimento de que eles poderiam usar a voz de Guinness e a voz de McGregor. Taylor ainda dublou alguns Stormtroopers no filme, assim como Kevin Smith e outros atores.
Comentários