Estimated reading time: 6 minutos
Miami Vice (1986) não foi o único remake que Michael Mann fez na carreira. O drama policial norte-americano mais influente de todos os tempos, Fogo Contra Fogo (1995) também é um remake e eu aposto que você não sabia disso.
A criação dessa franquia de ação pertence a Michael Mann de qualquer forma, já que o filme original também é dele. A parte mais curiosa é que Michael Rooker fez parte daquele elenco. O longa original chama-se Aconteceu em Los Angeles (L.A. Takedown), lançado em 1989 diretamente na TV e, posteriormente, em VHS.
As principais diferenças
Assim como Fogo Contra Fogo, Aconteceu em Los Angeles se inspira na história real do assaltante de bancos Neil McCauley. A principal diferença entre os dois filmes é que o pôster destaca mais Vincent Hanna. O detetive, interpretado por Scott Plank, seria o mais próximo de um protagonista na história — na verdade, Neil sequer era um nome de personagem na trama trama. Mann achou melhor mudar o único nome real da história para Patrick McLaren, algo que seria revertido no remake.
O jovem Michael Rooker interpretou o Detetive Bosko, o segundo em comando de Hanna, que foi interpretado por Ted Levine no filme de 1995. Segue a lista completa do elenco:
- Scott Plank como Vincent Hanna,
- Alex McArthur como Patrick McLaren
- Michael Rooker como Detetive Bosko
- Ely Pouget como Lillian Hanna, a esposa distante de Vincent Hanna.
- Vincent Guastaferro como Michael Cerrito.
- Victor Rivers como Detetive Arriaga.
- Richard Chaves como Detetive Lou Casals.
- Laura Harrington como Eady, o interesse amoroso de McLaren.
- Peter Dobson como Chris Sheherlis.
- Xander Berkeley como Waingro, o novo recruta da gangue de McLaren.
- Daniel Baldwin como Detetive Bobby Schwartz.
- R.D. Call como Harry Dieter.
- Robert Winley como Nate.
- Juan Fernández como Harvey Torena.
- Clarence Gilyard Jr. como Mustafa Breedan.
- Cary-Hiroyuki Tagawa como Hugh Benny.
Embora tenha recebido críticas sólidas, Aconteceu em Los Angeles teve um nível de produção muito inferior ao do filme. Foram apenas dez dias de pré-produção e dezenove dias de filmagens. A real é que o filme foi estruturado como um piloto para uma série de TV que nunca saiu do papel.
A origem
Michael Mann era um nome muito importante na TV norte-americana dos anos 80. Ele foi produtor de duas das principais séries da época, Miami Vice e Crime Story. Isso fez com que Mann se aproximasse de Chuck Adamson, um produtor, roteirista e ex-policial de Chicago, que acabou se tornando a inspiração para o personagem Vincent Hanna.
A história que você conhece nasceu de uma investigação real do detetive Chuck Adamson. De acordo com Mann, em 1963, Adamson estava na cola de Neil McCauley quando o avistou em um restaurante em Chicago. Em vez de iniciar um confronto, o policial decidiu entrar e surpreendê-lo com um convite para tomarem uma xícara de café. Eles se sentaram e conversaram civilizadamente. Meses mais tarde, porém, Adamson acabou matando McCauley em um violento confronto armado após um assalto frustrado.
Mann ficou muito inspirado com essa história e escreveu um primeiro rascunho de 180 páginas para o roteiro, e foi reescrevendo esse texto sempre que dava. Já em 1983, ele disse em uma entrevista que planejava fazer um filme baseado nessa história e que procurava alguém para dirigi-lo. Ele chegou a oferecer a cadeira de diretor para Walter Hill (48 Horas), mas Hill recusou.
No final dos anos 80, a NBC encomendou a Mann a produção de uma nova série de TV. Mann achou que o roteiro do que viria a ser Fogo Contra Fogo daria um bom episódio piloto, e mudou a ambientação da história de Chicago para Los Angeles, considerando a Divisão de Roubos e Homicídios de L.A. uma base melhor para a TV.
O cineasta cortou cortou cerca de 110 páginas do roteiro original para abrir espaço para um piloto de 90 minutos. A nova série, no entanto, não foi aprovada pela emissora, e acabou virando um telefilme.
Por que Mann fez um remake?
Assim que terminou O Último dos Moicanos (1992), Mann decidiu que chegou a hora de contar a história de Neil McCauley direito. Ele não ficou tão frustrado com o cancelamento da série, pois via o telefilme como um ensaio para a história que realmente queria contar.
Xander Berkeley, que interpretou Waingro no telefilme, foi o único ator que retornou para o remake. Ele faz uma breve aparição como o homem que tem um caso com Justine, a esposa de Chris.
A sequência
Michael Mann está se preparando para começar a produção de Fogo Contra Fogo 2 em setembro. A trama se passa em três linhas do tempo diferentes, revelando o passado do bando de Neil McCauley, o que aconteceu logo depois que ele morreu em 1995 e como os personagens estão cinco anos depois, em 2000. Os três períodos são conectados pelos atos do monstruoso Otis Wardell.
Essa linha do tempo do passado volta para Chicago, cidade onde o verdadeiro Neil McCauley atuou.
Comentários