Fullmetal Alchemist | Roteirista comenta rumores sobre mudanças no anime sem aprovação da autora

Estimated reading time: 2 minutos

A primeira adaptação em anime de Fullmetal Alchemist, lançada em 2003, traz mudanças em relação ao mangá original de Hiromu Arakawa.

Citando uma entrevista de 2004, onde a autora expressou insatisfação com cenas envolvendo Rose Thomas, um usuário reacendeu o debate ao trazer de volta rumores de que mudanças teriam sido feitas sem consultar a mangaká e que ela não teria gostado do resultado.

O roteirista Shō Aikawa, que escreveu a maioria dos 57 episódios, então respondeu a publicação, esclarecendo o envolvimento de Arakawa na adaptação.

De acordo com Aikawa, a autora enviava notas sobre ideias que reprovava, por exemplo, “nada de voar pelo céu com alquimia” ou “não colocar o protagonista numa moto”.

Além disso, segundo o roteirista, “o departamento editorial e representantes da Square Enix atenderam a cada reunião de roteiro, sem faltas, e em alguns casos, eles consultavam a autora original sobre o assunto.”

A obra ganhou uma nova adaptação em 2009, intitulada Fullmetal Alchemist: Brotherhood, que foi mais fiel e, diferente do primeiro anime, adaptou o mangá completo. Ambas as animações foram produzidas pelo estúdio Bones (My Hero Academia, Mob Psycho 100).