Escritor japonês de grande popularidade, Masashi Kishimoto popularizou nomes como Naruto Uzumaki, Tsunade, Sasuke e muitos outros em Naruto, sua obra mais reconhecida mundialmente.
Entretanto, no caso de Gaara, as ideias que ele tinha, originalmente, eram muito diferentes, inclusive sobre como ele é chamado. Em Naruto Kizuna: The Words That Bind, o artista admite que não queria que seu nome fosse “Gaara”.
“Para mim, o nome de Gaara deveria ser Kotarou Fuuma, mas meu editor discordou fortemente. Eu desaprovei e disse que era um nome apropriado para um ninja da areia.”
Kishimoto não compreendia por que o editor, espécie de produtor no mundo das histórias em quadrinhos e dos mangás, não gostava do nome.
“Ainda não sei o motivo. Quando disse ‘Então, como deveria chamá-lo?’, ele respondeu: ‘Gaara’. E gostei tanto que mantive. Então ele me disse que era o nome de uma estação de estação de esqui da qual tinha acabado de voltar. Eu disse que era uma besteira, mas na verdade gostei e coloquei na história. Mais tarde, parei de me concentrar em sobrenomes e passei a me preocupar mais em como os nomes soam e o que eles significam.”
Felizmente, Kishimoto deu ouvidos ao editor, e é seguro dizer que Gaara é um nome bem mais icônico e que combina bem mais com o personagem do que Kotarou Fuuma.
