Integrante da equipe de direção de ‘Game of Thrones‘, Jeremy Podeswa revelou no livro de bastidores da série, ‘Fire Cannot Kill a Dragon‘, que Emilia Clarke improvisou o famoso monólogo em Alto Valiriano na quinta temporada.
A atriz sempre teve facilidade em memorizar os diálogos em diferentes idiomas, mas esse trecho específico deixou todos impressionados.
Nesse monólogo, Daenerys ordena a execução de um nobre meereenês, e originalmente a cena completa seria em inglês.
“Quando nossos produtores (David Benioff e Dan Weiss) apareceram para assistir a gravação, eles disseram, ‘Não seria ótimo se tudo isso fosse em Alto Valiriano?’ E assim como qualquer outra situação desse tipo, seria necessário uma grande preparação. Então, de repente, Emilia (Clarke) saiu do set por uns dez minutos, e quando voltou, conseguiu criar o monólogo utilizando apenas outros diálogos de Daenerys e seu conhecimento do idioma.”
No Brasil, todas as temporadas de ‘Game of Thrones’ estão disponíveis pela plataforma de streaming HBO GO. A série acabou sendo concluída com controvérsias, com a última temporada sendo aquela que talvez mais tenha desagradado ao público.
Comentários