Game of Thrones trouxe alegria aos fãs quando Melisandre usou sua mágica para trazer Jon Snow de volta. Abaixo, você pode ver a tradução da oração usada por ela no ritual. Confira:
Zyhys oñoso jehikagon Aeksiot epi, se gis hen syndrorro jemagon.
“Nós pedimos ao Senhor para brilhar sua luz e guia uma alma para fora das sombras.”
Zyhys perzys stepagon Aeksio Oño jorepi, se morghultas lys qelitsos sikagon.
“Nós imploramos ao Senhor para compartilhar seu fogo e acender a vela que se apagou.”
Hen syndrorro, oños. Hen ñuqir, perzys. Hen morghot, glaeson.
“Das sombras, luz. Das cinzas, fogo. Da morte, vida.”
A tradução foi feita pelos usuários do Reddit que estudam os idiomas da série.
Game of Thrones é apresentada aos domingos na HBO.
