Com a série ‘Falcão e o Soldado Invernal‘, temos uma expansão daquilo que foi iniciado por ‘Capitão América: Soldado Invernal‘, praticamente, vários elementos daquele filme acabaram ganhando ecos e paralelos aqui, algo que também aconteceu com ‘Capitão América: Guerra Civil‘, que continua o mesmo arco nos cinemas.
Mas é interessante notar que as suas contrapartes nos quadrinhos vieram de uma mesma época: na verdade, o Soldado Invernal foi criado um pouco antes do evento Guerra Civil, que aconteceu enquanto Ed Brubaker era o responsável pelos quadrinhos do personagem. O roteirista foi quem teve a ideia de transformar Bucky Barnes, lendário sidekick de Steve Rogers na temida figura, que acabou mudando para sempre a vida do Capitão.
Ed Brubaker começou sua run em janeiro de 2005, ficando com o personagem por 100 edições. Sua fase é uma das mais celebradas do personagem e, até hoje, é considerada como uma das melhores (para muitos, inclusive eu, a melhor nos tempos modernos).
Mas como ler isso? Felizmente, a fase de Ed Brubaker foi completamente publicada no Brasil através de vários encadernados. Vamos começar:
1 – Capitão América: Soldado Invernal

O começo da história está apresentado no encadernado ‘Capitão América: Soldado Invernal‘, da coleção Marvel Deluxe. Entretanto, você também pode encontrar a HQ com as publicações da Salvat, que foram divididas em duas partes: Tempo Esgotado e Soldado Invernal. Seja qual for sua escolha, você verá as 14 primeiras edições da história.
Aqui você conhecerá o começo da saga do Soldado Invernal, tendo vários flashbacks importante sobre Bucky Barnes, Capitão América e os Invasores (grupo do Capitão na guerra).
Quer backstory?
Para quem está assistindo a série Falcão & o Soldado Invernal, recomendo que leia também a minissérie Truth, que foi publicada em 2003 nos EUA, mas trará a história do Bradley, o Capitão América negro. Além disso, vale dar uma passada por Projeto Marvels (história escrita por Ed Brubaker), Vingadores: A Queda e também Dinastia M.
2 – Capitão América: A Ameaça Vermelha
Continuando a saga do Soldado Invernal e o Capitão América, temos um encadernado que reúne Captain America v5 15-21 e Captain America 65th Anniversary Special. A HQ Capitão América: A Ameaça Vermelha traz a participação de vários personagens do mito do bandeiroso e também traz Pecado, a filha do Caveira Vermelha.
Quem leu Vingadores: A Queda deve também ler aqui a ‘Vingadores: Motim‘, que traz um momento similar ao que o Universo Cinematográfico da Marvel está passando agora: a ausência da equipe de Vingadores. Nos quadrinhos, isso faz com que a os bandidos fujam da Balsa, a prisão de segurança máxima do Universo Marvel. E aí, finalmente, surgem os Novos Vingadores.
3 – Capitão América: A Morte do Sonho
Como o nome indica, tal arco está diretamente ligado ao evento Guerra Civil, de Mark Millar. Assim, pra ter uma experiência completa, leia Guerra Civil e Novos Vingadores: Guerra Civil. Com Capitão América: A Morte do Sonho vemos o mundo ficar sem o Capitão América. Agora, o escudo está sem dono.
Na Salvat, temos a publicação da HQ ‘Capitão América: Morre Uma Lenda‘ que traz um pouco do impacto que a morte do Capitão América causou. Note que, ainda que Steve Rogers não tenha morrido da mesma forma no Universo Cinematográfico da Marvel, há vários paralelos entre a HQ e o que acontece na série Falcão e o Soldado Invernal.
4 – Capitão América: O Homem que Comprou a América
O mundo precisa de um novo Capitão América, principalmente depois de tudo que rolou na Guerra Civil. Aqui também temos uma grande participação do Falcão, Sam Wilson, na história, além de Sharon Carter e toda a força do Caveira Vermelha. E quem deve herdar o escudo e o manto? Ninguém menos do que Bucky Barnes. É isso que você verá em Capitão América: O Homem que Comprou a América.
No Universo Cinematográfico da Marvel, toda essa fase foi substituída diretamente pela herança do Falcão. Se você está lendo a fase dos Vingadores conforme venho recomendando, aproveite e passe para Invasão Secreta e Novos Vingadores: Invasão Secreta.
5 – Capitão América: A Flecha do Tempo
Steve Rogers está morto e Bucky tenta se solidificar como novo Capitão América. É praticamente um arco de transição em que tudo se foca em Bucky, no seu passado e no seu presente como sentinela da liberdade. É uma boa história e vale a pena conferir. Capitão América: Flecha do Tempo é a última história antes de entrar no retorno de Steve Rogers.
Aqui temos Captain America #43 a 50 e as edições 51 e 52 foram renumeradas para #600 e #601 em celebração aos 70 anos da Marvel Comics.
6 – Capitão América: Renascimento
Trazendo Captain America Reborn: Prelude, Reborn #1 a 6, Who Will Wield the Shield e Captain America #602 a 605, temos o encadernado Capitão América: Renascimento. Aqui, descobrimos que Steve Rogers viaja pelo tempo, preso em um loop em que ele revive cada vitória e derrota da sua vida.
7 – Capitão América: O Julgamento do Capitão América
Juntando Captain America #606 a 619 e a edição #615.1, um ano depois de sua morte, Steve Rogers não apenas voltou, mas se tornou Diretor da S.H.I.E.L.D.. Em Capitão América: O Julgamento do Capitão América, os crimes de Bucky são revelados ao mundo e o novo Capitão América precisa enfrentar as consequências por seus atos. Vale destacar aqui a arte do brasileiro Mike Deodato.
Se você está lendo tudo de Vingadores, vale a pena ler “A Essência do Medo” e Vingadores: A Essência do Medo, que é bem importante para a história do Capitão América.
8 – Capitão América: Sonhos Americanos
Steve Rogers é novamente o Capitão América e alguns antigos aliados e inimigos estão de volta à ação. Estamos nos aproximando do fim da run de Ed Brubaker e já dá pra sentir o tom de despedida, com as aventuras sendo um pouco mais comuns. É um volume bem abaixo da qualidade das edições anteriores. Capitão América: Sonhos Americanos pode ser lida ao lado de Soldado Invernal: O Inverno Mais Longo e para ser sincero, este título herda totalmente o clima e tom que você acompanhava nos quadrinhos do Capitão América até agora.
O encadernado do Soldado Invernal é escrito por Brubaker e se destaca pela história de espionagem, muito bem desenvolvida. Infelizmente, Brubaker deixa o título depois da sétima edição.
9 – Novas Ordens Mundiais
O encadernado marca o fim da jornada de Ed Brubaker com os quadrinhos do Capitão América, na verdade, é o fim das histórias de Ed Brubaker com super-heróis, já que ele deixa a Marvel. Entretanto, a despedida tem um momento bem melancólico e interessante que vale destaque. Capitão América: Novas Ordens Mundiais fecha a coleção e completa uma das melhores fases do herói.