Ao longo dos vários filmes de Star Wars, Chewbacca interage regularmente com aqueles que o rodeiam, apesar do público nunca entender os sons que ele emite. Apenas interpretamos o que ele diz baseado em como o resto dos personagens reage. No entanto, o ator Alden Ehrenreich confirmou recentemente que o filme Han Solo: Uma História Star Wars trará Han conversando com o Wookiee em sua língua nativa.
“Há uma parte com legendas, onde tivemos que descobrir o significado de algumas palavras, mas foi na minha audição que eu tive que aprender. Quase a coisa toda.”
Felizmente, Ehrenreich teve ajuda do intérprete de Chewbacca, Joonas Suotamo, para aperfeiçoar o diálogo.
“Nós acabamos fazendo muito disso. Joonas, que interpreta Chewie, vem fazendo isso em três filmes. Então ele me ensinou. Eu posso fazer [os rosnados], esse tipo de coisa. Mas Joonas faz umas coisas bem diferentes, como a risada de Chewie. Shyriiwook é o nome da língua.”
Apesar do domínio de Suotamo sobre o idioma, os diálogos ainda recebem uma ajuda do reino animal.
“Ele faz isso ao vivo, e eles pegam sons de um urso, um leão, ou algo assim, e combinam.”
“Junte-se à Millennium Falcon e viaje para uma galáxia muito, muito distante em Solo: Uma História Star Wars, uma aventura totalmente original com o patife mais amado da galáxia. Através de uma série de aventuras profundamente ousadas dentro de um submundo criminoso sombrio e perigoso, Han Solo encontra seu poderoso copiloto, Chewbacca, e conhece o notório apostador Lando Calrissian, em uma jornada que irá definir o caminho de um dos heróis mais improváveis da saga de Star Wars.”
Han Solo: Uma História Star Wars tem previsão de estreia para maio de 2018. O elenco conta com Alden Ehrenreich como Han Solo, Donald Glover como Lando Calrissian, Emilia Clarke como Qi’ra, Woody Harrelson como Tobias Becket, Thandie Newton como Val e Paul Bettany como Drydem Vos. A direção é de Ron Howard.
Comentários