Estimated reading time: 3 minutos
Greg Cipes não dá mais voz ao Mutano no desenho Os Jovens Titãs em Ação. Ele está extremamente decepcionado com isso, assim como a maior parte dos fãs.
Em entrevista com o Cartoon Base, Cipes deu mais detalhes sobre a sua demissão, que aconteceu pouco depois de ele ter sido diagnosticado com Parkinson.
“Ser demitido foi uma grande e horrível surpresa, porque o sucesso da nona temporada da qual participei garantiu a vaga para a décima temporada, e eu pensei que gravaria a décima temporada de Jovens Titãs como Mutano com o elenco, como sempre fiz nos mais de 400 episódios que gravei. Eu estava me sentindo bem com meus muitos tratamentos para Parkinson e pronto para continuar gravando. Até que essa demissão ocorreu e me fez fazer vários testes para um papel que interpreto há 23 anos.”
Segundo Cipes, o Cartoon Network está, agora, em busca de um “imitador” para substitui-lo como a voz de Mutano.
“A maneira como Mutano fala, sua personalidade, seu senso de humor, sua paixão pelos direitos dos animais e sua dieta vegetariana, e agora alguém vai me imitar. Não parece nada certo ter minha voz basicamente roubada. Substituir-me por um imitador nunca fará justiça a Mutano, será apenas uma versão pirata da minha alma e da voz icônica que criei. Ajudei a construir e criar um dos desenhos animados e personagens animados mais populares já exibidos na TV, e esperava muito mais reverência, respeito e paciência durante meus tempos desafiadores com Parkinson.”
“Eles têm alguém ouvindo minha voz e tentando o seu melhor para me copiar. Minha cadência, minha paixão, meu senso de humor, minha alma e voz não são replicáveis. Não vai ser autêntico, e os fãs vão saber e sentir se isso continuar. Também é bobo e desnecessário porque eu posso desempenhar meu papel como Mutano mesmo com Parkinson. Às vezes, preciso de um tempinho extra na cabine de recreação para ler algumas tomadas extras ocasionalmente. Todo o elenco lutou inflexivelmente com unhas e dentes para tentar convencer a Warner Bros. a não me substituir pelo imitador. Nossa energia juntos como elenco é o que tornou o programa tão bom. Juntos, fizemos a equipe tão amada por causa do nosso amor um pelo outro”, finalizou.
Segundo um recente relatório, Cipes teria sido afastado do seu papel como Mutano porque o seu trabalho de voz “não estava mais à altura”. Mesmo assim, eles teriam reservado outro papel para ele no desenho, então ele não foi realmente demitido por completo.
No Brasil, quem dá voz ao Mutano é o dublador Charles Emmanuel.
Por aqui, Os Jovens Titãs em Ação está disponível na HBO Max, além de também ser exibido no Cartoon Network.
