Jujutsu Kaisen | Criador divulga mensagem no volume final

Estimated reading time: 4 minutos

O volume final de Jujutsu Kaisen incluiu uma mensagem de despedida autodepreciativa do autor Gege Akutami para os leitores.

O mangaká iniciou falando sobre como a experiência da serialização o afetou e agradecendo aos editores e a sua equipe.

“O produto Jujutsu Kaisen saiu por quase seis anos e meio, quase sete se contar a serialização das revistas especiais, e o que aprendi foi que sou mesmo um idiota…

Eu estava, é claro, me levando ao limite para expressar tudo o que poderia fazer pelas minhas criações, e depois de cerca de três anos de serialização, minha já áspera personalidade começou a se tornar distraída. Mesmo que eu reclamasse de ‘estar sendo alertado sobre coisas que poderia descobrir simplesmente pesquisando na internet’, ainda assim cometi um erro no Volume 18 com o sanpin, e acabei com o mesmo pensamento de Gecko Moria de que ‘bem, se algo acontecer, as pessoas ao meu redor vão perceber…’ Além disso, estive desenhando as aberturas nesses anos por instinto.

Mas o que tudo isso quer dizer é que os adultos ao meu redor eram confiáveis.

Eu realmente trouxe problemas para os meus editores Katayama-san, Ikeda-san e Fukuda-san, o editor de volume Yanagida-san, o designer Ishino-san e os meus assistentes. Por falar em ser um problema, acredito que toda semana eu dava dor de cabeça ao departamento editorial e a todos na impressão. Peço mil desculpas por isso. Jujutsu começou a serialização com o meu primeiro editor Yamanaka-san e imediatamente entramos em um arco de trabalho forçado subterrâneo, mas ele se comunicava periodicamente comigo. Obrigado e estou feliz por conhecê-lo.”

Em seguida, o autor comentou sobre a pressão de ter uma série em uma grande revista: “Eu tinha essa sensação de tentar fazer o meu melhor para aliviar aqueles que pudessem se sentir mal ao ler Jujutsu Kaisen, a aqueles que pudessem ser machucados por quem lê Jujutsu Kaisen. O resultado foi que passei a dizer a mim mesmo: ‘Cale a boca! Eu sei que você só quer ser visto como uma boa pessoa’ e estava me prejudicando. Então parei de tentar isso. No início, era uma ideia orgulhosa, e entendo agora que surgiu devido a minha falta de convicção em expor meu trabalho criativo para o mundo.”

“O bom da Shonen Jump é que a marca é construída ao redor da obra e não do criador. Então, por confiar em mesmo e conseguir que os leitores pudesse ler o meu mangá sem preocupações, levarei as lições destes 7 anos no meu coração, e espero superar os meus problemas depois disso.”, continuou Akutami.

Por fim, o mangaká concluiu com um agradecimento aos leitores: “Esse é o fim do que desenhei de Jujutsu Kaisen. A todos que me apoiaram, aos que leram tudo de uma vez quando o mangá estourou, a todos aqueles que leram para descobrir o que vai acontecer no anime, à pessoa que está lendo apenas o volume final. Qualquer motivo é válido. Eu lhe agradeço de verdade. Até a próxima!”