Comentários

Tempo estimado de leitura: 2 minutos

A Crunchyroll promoveu um encontro com os dubladores brasileiros de Kaiju No. 8 (Monster #8) no Rio de Janeiro.

O diretor de dublagem Erick Bougleux e os membros do elenco principal Leonardo Santhos (Kafka Hibino), Marianna Alexandre (Kikoru Shinomiya) e Heitor Assali (Reno Ichikawa) participaram do bate-papo com a imprensa.

Segundo o jornalista Felipe Vinha, o elenco declarou que considera uma honra e uma grande responsabilidade trabalhar no anime que pode ser o grande destaque da Temporada de Primavera.

Vinha ainda relatou que no encontro foram reveladas curiosidades sobre o processo de dublagem, por exemplo, o fato de levarem em média um dia inteiro para gravar um episódio, com o tempo podendo aumentar se houverem muitos diálogos ou diversos personagens.

Leo Santhos destacou que se identifica com Kafka por ele ter mais de 30 anos, se diferenciando da maioria dos protagonistas de shonen que costumam ser adolescentes e precisando lidar com questões sociais e profissionais da vida adulta.

Os novos episódios dublados de Kaiju No. 8 são adicionados na Crunchyroll todos os sábados, às 12h30, horário de Brasília, no mesmo dia da transmissão original na TV japonesa. O estúdio Som de Vera Cruz é responsável pela versão brasileira.

Leia mais sobre Kaiju No. 8:

Kaiju No. 8 é exibido desde 13 de abril. O anime é produzido pelo estúdio Production I.G (Haikyuu!!, Tengoku Daimakyo: Ilusão Celestial), enquanto o Studio Khara fica responsável pelo design de criaturas.

Fonte: Crunchyroll



Comentários