Deadpool irá mudar algumas coisas do Universo Cinematográfico dos X-Men e Colossus será uma delas. Graças aos eventos de X-Men: Dias de um Futuro Esquecido, existe uma linha do tempo alternativa nos filmes dos X-Men, permitindo que alguns personagens tenham versões diferentes do que vimos nos filmes anteriores. É aí que Deadpool se encaixa.
Um exemplo é que Colossus, que sempre foi russo nos quadrinhos, será interpretado por um ator russo no filme. O diretor, Tim Miller, falou um pouco sobre isso:
“Eu não sei porque não er aassim antes. Esse tipo de coisas que eu penso como um fã… nada contra os filmes que foram feitos antes, mas eu acho que não há uma razão real para trocar essas coisas, é melhor manter-se fiel aos quadrinhos, o máximo possível. Como um fã, isso me incomodou, o Colossus não tinha sotaque russo. Eu resolvi isso” .
Eles também estão fazendo o personagem mais largo e imponente, graças aos recursos de efeitos especiais, usando captura de movimento em Andre Tricoteux, deixando o personagem mais “colossal”.
“No nosso filme, Colossus é maior como sempre vimos nos quadrinhos, isso me deixa feliz, porém, eu sei que os filmes antigos não podiam usar um personagem de CGI o tempo todo, pois eu sei o quão caro isso era na época. A tecnologia avançou e isso nos permite usar o personagem da forma certa. Mas se eles mudarem coisas como essa, isso me chateia como um fã.”
Ainda assim, o diretor assegura que Colossus é uma manifestação do resto do Universo dos X-Men:
“Quando ele aparece, você verá o Pássaro Negro (o jato dos X-Men) no fundo. É só uma dica de que o universo dos X-Men que Deadpool realmente não quer ser parte. Mas eu gosto do fato de que ele deliberadamente escolheu não ser parte daquele mundo, só que ele existe.”
