Estimated reading time: 3 minutos
Nesta terça (28), a Crunchyroll começou a disponibilizar a dublagem brasileira da adaptação em anime de Marriagetoxin.
O estúdio Dublavídeo é responsável pela versão brasileira, com produção pela Plan B, direção de dublagem por Raphael Ferreira e adaptação por Marcelo Del Greco.
A versão dublada traz Fábio Lucindo (Katsuki Bakugo em My Hero Academia) como Hikaru Gero; e Kate Kelly (voz de Milly Thompson em TRIGUN STARGAZE) como Mei Kinosaki.
O primeiro episódio, intitulado “O Veneno e o Amor”, já está disponível com a opção de dublagem em português. Novos episódios dublados serão adicionados todas as terças, às 11h30 (horário de Brasília).
Do que se trata a história?
A Crunchyroll descreve a trama da seguinte forma: Por séculos, as artes mortais têm sido aperfeiçoadas por Mestres, e as Cinco Grandes Famílias mantém grande poder e influência. Hikaru Gero, herdeiro da família Gero, vive no submundo como um assassino de elite. Quando sua irmã mais nova é pressionada a se casar e gerar um herdeiro, Hikaru pede a Mei Kinosaki, uma brilhante golpista matrimonial, que lhe arranje uma noiva. A missão mais desafiadora de sua vida começa!
Leia mais sobre Marriagetoxin:
- Siga o O Vício no Google Notícias e não perca nada sobre Cultura Pop!
- Marriagetoxin | Veja a sequência de abertura do anime
- Marriagetoxin | Anime ganha novo pôster
O mangá original escrito por Mizuki Yoda e com arte Joumyaku é serializado no aplicativo Shonen Jump+ e publicado no Japão pela Shueisha desde 2022, contando com 17 volumes até o momento. A Panini é responsável pela publicação no Brasil. A obra já foi recomendada por Gege Akutami, autor de Jujutsu Kaisen; e Koyoharu Gotouge, autora de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba.
A adaptação em anime é produzida pelo estúdio BONES Film (Gachiakuta, Daemons of the Shadow Realm, com direção de Motonobu Hori (Metallic Rouge), coordenação de enredo por Kimiko Ueno (ZENSHU), design de personagens e direção de animação por Kohei Tokuoka (The Fragrant Flower Blooms With Dignity), e trilha musical por Taisei Iwasaki (BELLE) e yuma yamaguchi (Link Click).
Fonte: Crunchyroll
