Tempo estimado de leitura: 2 minutos
Com quase 40 anos de experiência, Marco Ribeiro é a “voz oficial” do vencedor do Oscar Robert Downey Jr. no Brasil, algo que ficou marcado especialmente pelo Homem de Ferro na Marvel Studios.
Mas, a aclamada minissérie O Simpatizante apresentou um nível acima de desafio ao dublador, visto que são quatro personagens diferentes.
“Sem dúvida, trata-se de uma produção complexa em diversos aspectos, que exigiu muito tanto de Downey Jr. quanto do meu trabalho como dublador. É como se eu estivesse desempenhando quatro trabalhos em um só. Cada personagem possui características e ocupações distintas, mas estão conectados de alguma forma, o que também representou um novo desafio para mim ao interpretar Downey,” declarou em comunicado oficial da HBO.
A certificação Fresh no Rotten Tomatoes chegou com 88% de aprovação após 33 avaliações. Trata-se da adaptação da obra homônima do escritor Viet Thanh Nguyen.
Park Chan-wook, conhecido pela versão clássica de Oldboy, é o co-showrunner ao lado de Don McKellar (Exótica).
O diretor brasileiro Fernando Meirelles (Cidade de Deus, Dois Papas) faz parte da equipe criativa.
Leia mais sobre O Simpatizante, da HBO:
- Siga o O Vício no Google Notícias e não perca nada sobre Cultura Pop!
- O Simpatizante ganha selo Fresh no Rotten Tomatoes
- Com O Simpatizante, Max anuncia novidades da semana
O Simpatizante chegou ao catálogo do streaming Max.
A história acompanha o personagem conhecido como “O Narrador”, um agente norte-vietnamita infiltrado no exército sul-vietnamita, que depois se incorpora na comunidade sul-vietnamita no exílio nos Estados Unidos.
A dupla identidade do narrador, enquanto imigrante e espião, e a americanização da Guerra do Vietnã na literatura internacional são temas centrais.
Fonte: HBO
