Comentários

Estimated reading time: 5 minutos

Já em exibição no Prime Video, o episódio 5 da 2ª temporada de Os Anéis de Poder apresentou as Portas de Durin, artefato que na Terceira Era passa a ser conhecido como Porta Oeste de Moria.

ATENÇÃO!!! O conteúdo a seguir possui SPOILERS!

Novos Personagens Anéis de Poder
Reprodução/Prime Video

Na série, as Portas de Durin são resultado de uma colaboração entre o Elfo Celebrimbor e o Anão Narvi. Sua lapidação serve como registro e celebração ao fato de *Anãos e Elfos trabalharem juntos, após anos de desentendimento.

Influenciados por Annatar — que na verdade é Sauron disfarçado —, os *Anãos topam ceder mais Mithril para Celebrimbor seguir trabalhando nos anéis de poder em Eregion. Como agradecimento à colaboração, o mestre ferreiro ajuda Narvi a construir o que virá a se tornar a Porta Oeste de Moria.

Sabendo que a série Os Anéis de Poder assume bastante liberdade para mudar alguns elementos dos livros de Tolkien, você certamente deve estar se perguntando: também é assim que acontece nos livros?

Peter Mullan dá vida ao Rei Durin III em Os Anéis de Poder (Reprodução/Prime Video)

Bem, sim. Quero dizer, mais ou menos, mas podemos dizer que a produção da Amazon MGM Studios foi eficiente na adaptação.

Nos livros, as portas também foram criadas durante a Segunda Era por Celebrimbor e Narvi, como celebração ao início da amizade entre os Elfos e os *Anãos.

A série, no entanto, toma a liberdade poética de relacionar a criação desse artefato à forja dos sete anéis dos *Anãos.

No ano 750 da Segunda Era, quando foi fundado o reino de Eregion, *Anãos e Elfos começaram a comercializar itens e perceberam que poderiam facilitar suas vidas se criassem um acesso oeste a Khazad-dûm.

Não é claro em que ano exatamente o acesso foi criado, mas os registros apontam que foi antes de 1500, quando começou a forja dos anéis de poder. Ou seja, nos livros, os dois eventos não têm relação.

Portanto, originalmente, a ideia dos Portões de Durin surge da necessidade dos Elfos em ter um melhor trânsito nas cavernas dos *Anãos. Inclusive, em um primeiro momento, o acesso permanece aberto e só vem a ser fechado quando Eregion cai e o povo de Khazad-dûm decide se isolar de vez da Terra-Média.

Como funcionam os Portas de Durin?

Acesso oeste à montanha dos *Anãos é artefato importante da trilogia de Peter Jackson (Reprodução/Prime Video)

Quando concluiu os trabalhos nos Portas, Celebrimbor escreveu o seguinte neles: “Ennyn Durin Aran Moria. Pedo Mellon a Minno. Im Narvi hain echant. Celebrimbor o Eregion teithant. I thiw hin.

Traduzindo do élfico para o português: “Os Portões de Durin, Senhor de Moria. Fale, amigo, e entre. Eu, Narvi, os fiz.

O escrito, que só pode ser enxergado sob a luz da Lua, serve para dar uma dica da senha para abrir o acesso, e esse dado é importante para a jornada da Sociedade do Anel no primeiro livro da trilogia de Tolkien.

Se você já assistiu aos filmes de Peter Jackson, sabe que a senha é justamente a palavra “amigo“. Sem ela, ninguém é capaz de acessar a entrada oeste da montanha dos *Anãos.

Vale lembrar que, os próximos episódios de Os Anéis de Poder serão lançados semanalmente todas as quintas-feiras.

Leia mais sobre O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder

A 2ª temporada é marcada pelo retorno de Sauron, que expulso por Galadriel, sem um exército ou aliado, deve agora confiar em si mesmo para reconstruir sua força e supervisionar a criação dos Anéis de Poder, que lhe permitirão ligar todos os povos da Terra Média à sua vontade.