Os fracassos das adaptações de Hitman

Estimated reading time: 6 minutos

Criada por Jacob Andersen na IO Interactive, a franquia Hitman é um sucesso absoluto de crítica e público desde seu jogo original, lançado há quase trinta anos, apresentando uma narrativa envolvente e cinematográfica.

Não é preciso dizer que se trata de um prato cheio para estúdios de Hollywood.

Bem, pelo menos até agora, as adaptações ficaram muito distantes do resultado esperado: dois filmes foram produzidos, em 2007 e 2015, e fracassaram, e uma série acabou sendo cancelada antes de se tornar realidade.

Hitman: Assassino 47 (2007)

Agente 47 é envolvido em uma conspiração após ser encarregado da eliminação do presidente da Rússia, e passa a ser perseguido pela Interpol e por militares. A partir disso, ele precisará descobrir a verdade. Mas, ao mesmo tempo, aprenderá a como lidar com emoções desconhecidas, como amizade, e até mesmo o amor.

Com Timothy Olyphant no papel principal, a equipe criativa até tentou recriar alguns visuais icônicos. Mas, além desse “pequeno agrado”, podemos dizer que todos os outros fundamentos básicos dos jogos são ignorados na tentativa de criar uma experiência focada puramente na adrenalina.

Houve um investimento de US$ 24 milhões na produção, e a bilheteria global ficou acima de US$ 101 milhões. Ou seja, um modesto sucesso.

A aprovação da crítica no Rotten Tomatoes ficou em apenas 16% após 104 avaliações, enquanto a do público aparece em 57% após 250 mil avaliações.

Hitman: Agente 47 (2015)

O alvo do Agente 47 é uma megacorporação que planeja desvendar todos os segredos do seu passado, para assim criar um exercito de assassinos cujas habilidades podem mesmo ultrapassar as suas. Ao se unir com uma mulher misteriosa, ele irá confrontar revelações sobre as suas origens ao mesmo tempo que se prepara para a última batalha com seu maior inimigo.

Na forma de um reboot, a segunda tentativa de levar a franquia para a tela grande se saiu ainda pior, visto que não aprenderam com as lições do anterior, e novamente trouxeram algo muito distante dos jogos.

Uma curiosidade: originalmente, Paul Walker havia sido escalado para estrelar, mas acabou morrendo tragicamente antes da produção, sendo substituído por Rupert Friend.

Com custo de produção estimado em US$ 35 milhões, arrecadou apenas US$ 82 milhões ao redor do mundo.

A aprovação da crítica no Rotten Tomatoes ficou em 8% após 130 avaliações, enquanto a do público aparece em 40% após 25 mil avaliações.

Hitman (série)

Derek Kolstad, conhecido por seu trabalho em John Wick: De Volta ao Jogo, havia sido contratado pelo Hulu em 2017 para cuidar de uma série baseada na franquia.

Mas, em 2019, anunciaram seu cancelamento.

O roteirista declarou na época que planejava seguir fielmente a abordagem dos jogos.

“O maior desafio em adaptar Hitman foi construir seu vasto mundo ao mesmo tempo em que ele tinha que apresentar um pouco de conflito e empatia. Teríamos personagens complexos, cenas de ação brutais e cirúrgicas… Agente 47 simplesmente não luta. Ele mata,” apontou ao Collider.

Mas, ainda assim, teríamos algumas mudanças. No primeiro episódio, por exemplo, 47 apareceria com cabelo.

‎”Tentei fazer algo parecido como O Terceiro Homem‎‎ ‎‎se encontrando com Três Dias de ‎‎Condor.‎‎ Você é apresentado a esse cara que é basicamente idêntico ao assassino que conhecemos dos jogos, mas ele tem uma cabeça cheia de cabelo, e é independente. Ele tem uma vida, e é muito parecido com o que foi visto no final dos anos 70, início dos anos 80… especialmente nos livros, entende? Mas é claro, o piloto termina com esse assassino em um espelho, encontrando um código de barras escondido sob sua pele. De repente, torna-se um mistério de ‘Quem sou eu, realmente?’ Sinto que a franquia de Bourne fez isso excelentemente. O que realmente pode ser verdadeiro na vida desse homem? O que foi fabricado, o que são pensamentos, etc. É a natureza contra a criação de tudo isso.”

‎”Quem é esse cara, e por que você torce por ele? E então, temos que dar uma bússola moral. É difícil de vender, pois seu personagem principal é um assassino. Por que eu me importo? Por que vou torcer por ele?”

Por muito tempo, Kolstad tentou encontrar um novo lar, mas não obteve sucesso.