Comentários

Estimated reading time: 3 minutos

Um dos principais lançamentos da Temporada de Outubro de 2026, a adaptação em anime da popular web novel coreana Overgeared estreou na Crunchyroll, seguindo o lançamento antecipado em streaming no Japão. O título chegou à plataforma no último domingo (27) com a opção de dublagem em português.

O estúdio Som de Vera Cruz é responsável pela versão brasileira, com direção de dublagem e adaptação por Mattheus Caliano, produção de Leonardo Santhos, mixagem de Claudio Alves e operação de Rodrigo Careca. O elenco principal conta com as vozes de:

  • Yago Machado (voz de Garfiel em Re:ZERO -Starting Life in Another World-) como Nagamine Takumi
  • Marcelo Garcia (voz de Obanai Iguro em Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba) como Narrador
  • Carlos Viegas (voz de Takayuki Chiba em Kengan Ashura) como Earl Ashur
  • Dayse Richffer (voz de Ren Yamai em Komi Can’t Communicate) como Futaba Hinako
  • Gutemberg Barros (voz de Charlotte Oven em One Piece) como Tetsuhiro
  • Paula Troyack (voz de Sumi Sakurasawa em Rent-a-Girlfriend) como Seira
  • Isabella Lorraine (voz de Noguchi em Platinum End) como Eileen
  • Mauro Horta (voz de Captain Celebrity em My Hero Academia: Vigilantes) como Doran
  • Flavia Saddy (voz de Diane em The Seven Deadly Sins) como Yura

O primeiro episódio já está disponível. Novos episódios dublados serão adicionados aos domingos, às 11h30 (horário de Brasília), em lançamento simultâneo com o Japão.

A animação baseada na obra de Saenal e em sua versão em manhwa por Monohumbug (REDICE STUDIO) e Team Argo é produzida pelo estúdio J.C. Staff (Fairy Tail: 100 Years Quest).

Leia mais sobre Overgeared:

Na trama, Nagamine Takumi é um fracassado viciado em jogos que entra no popular jogo de realidade virtual chamado Satisfy, onde se torna conhecido como Grid, o Guerreiro. Apesar de começar medíocre, sua sorte muda ao encontrar um tomo contendo o conhecimento perdido de um ferreiro lendário. Assim, ele herda a habilidade de forjar equipamentos divinos. Porém, Grid descobre que viver como uma lenda pode ser mais difícil do que imaginava.

Fonte: Crunchyroll

Gabriel Vieira é redator especializado em cultura pop com foco em animes e mangás. Sua missão é manter os leitores do O Vício informados sobre as últimas novidades e tendências nipônicas.


Comentários