Tempo estimado de leitura: 3 minutos
De acordo com o presidente do Studio Pierrot, Michiyuki Honma, os animes japoneses não deveriam permitir que suas obras fossem censuradas para alcançar popularidade no ocidente. Ele chega a dizer que as pessoas dos outros países não irão querer ver a obra.
Honma conversou com o Comic Natalie, falando sobre o sucesso de Naruto e Naruto Shippuden. Ele diz que replicar tal sucesso é difícil:
“É difícil fazer um trabalho que será popular no ocidente ou que se tornará uma série de longo prazo; Claro que isso é parte do alvo, mas se você faz animação com apenas isso me mente, as coisas ficam extremamente chatas. Eles ficam falando que precisamos mudar para poder ganhar o ocidente – temos que reduzir a violência, evitar certas expressões – se os animes japoneses ficassem presos a tais restrições e expressões, não teríamos sucesso nenhum, ninguém iria querer ver. Trabalhos que são um sucesso no Japão, também são sucessos no ocidente. Eu acredito que não podemos errar na abordagem da produção do anime”
Honma então defende seu ponto através de Naruto, onde eles decidiram manter a violência e o fanservice para poder manter a experiência fiel à obra original.
Leia mais sobre Boruto: Two Blue Vortex
- Siga o O Vício no Google Notícias e não perca nada sobre Cultura Pop!
- Studio Pierrot indica o retorno sazonal de Boruto
- Anime de Naruto quase foi cancelado em 2011 por terremoto
Em Boruto: Two Blue Vortex, é revelado que as memórias das pessoas foram alteradas e, como resultado, a vida de Boruto agora é ameaçada pela Vila Oculta da Folha. Shikamaru se torna o Oitavo Hokage, enquanto Boruto e Hinata estão presos em outra dimensão.
A nova série acontece 3 anos após os eventos de Boruto: Naruto Next Generations, mostrando Boruto em fuga após ser acusado de eliminar seu próprio pai, Naruto. Enquanto isso, Kawaki é visto como o herói da vila.
O mangá escrito por Masashi Kishimoto, autor da série original, e ilustrado por Mikio Ikemoto, é serializado na revista V-Jump desde agosto de 2023. O Volume 1 foi publicado no Japão pela Shueisha em 2 de fevereiro.
Fonte: Comic Natalie
