Informações:
Ano: 2014
Série: Manga Shakespeare
Ilustração: Kate Brown
Gênero: Quadrinhos
Páginas: 216
ISBN: 9788501084118
Preço: R$ 28,00
Peso: 0,33
Sinopse:
Essa comédia romântica é a comprovação de uma das citações mais conhecidas de Shakespeare. A história se passa com quatro jovens prestes a desafiar as regras hierárquicas de Atenas em uma floresta habitada por fadas. E quando uma poção do amor faz com que os jovens se joguem nos braços uns dos outros, o caos da paixão e a última consequência.
Resenha:
Ao encontrar este livro, eu fiquei curioso. Eu já conhecia a obra de Shakespeare e já tinha visto até Neil Gaiman homenagear a obra através de Sandman (uma história realmente sensacional), mas ao ver a obra transformada em Mangá, eu fiquei interessado em saber como isso seria feito.
Hoje em dia é bem comum ver pessoas interessadas em mangás e graphic novels, agora é uma tendência, logo, trazer as obras consagradas para esse cenário pode ser algo muito bom, principalmente para apresentá-las para a nova geração de leitores. Mas, diferente do que você possa pensar, aqui a linguagem continua rebuscada, um pouco arcaica, mas a leitura ainda é mais fácil, visto que temos imagens e aquelas direções de palco que vem na obra original não estão presentes.
O livro começa com uma breve introdução de cada personagem, juntamente com uma breve frase quanto à sua relação com os outros personagens. Algo que serve para consulta caso você se perca. As ilustrações são bem bonitas e realmente mexem com o imaginário daqueles que já leram antes. A maneira que os personagens foram desenhados é muito similar com a forma que eu já tinha imaginado, talvez porque eu já fui influenciado por Sandman, como falei antes (e Sandman pode ter influenciado a arte da obra).
Graças ao estilo em quadrinhos, fica fácil de acompanhar e entender tudo. Uma coisa importante é que apesar de ser um mangá, a história não começa da última página, ela segue o rumo normal que estamos acostumados, como os quadrinhos tradicionais mesmo. Como já falei, a arte é um dos grandes pontos positivos desta adaptação, a vida que acabou dando para Oberon e Puck fez com que eles se tornassem ainda mais engraçados. Gostei muito!
Depois que li, fiquei ainda mais curioso e vi que a Galera Record já trouxe outras obras para o Brasil em forma de Mangá: A Tempestade, Hamlet, Ricardo III e Romeu e Julieta.
Trazer Shakespeare para uma nova geração de leitores é uma ótima ideia, parabéns para a Galera Record por importar este tipo de publicação para o Brasil. Recomendo a obra e sua série para quem ainda não conhece o trabalho de Shakespeare e também recomendo para todos aqueles que querem passar algo interessante para seus filhos.
