Esta adaptação em quadrinhos de personagens da literatura criados por Fritz Leiber conta com roteiros de Howard Chaykin e a arte de Mike Mignola, o criador de Hellboy. E o resultado são histórias extremamente divertidas!
Fafhrd & Gatuno é um encadernado singular. Publicado pela editora Devir no ano de 2008, contendo sete histórias em 200 páginas, existe todo um background ao redor dele. Estes personagens são, na realidade, criações do universo literário do gênero espada e feitiçaria, que conta com escritores famosos como Robert E. Howard (o criador de Conan, o Bárbaro) e Michael Morcoock. Além destes, Fritz Leiber é outro roteirista famosíssimo deste gênero, e criou os personagens protagonistas destas histórias em 1939.
A primeira adaptação (e histórias originais) em quadrinhos surgiu no ano de 1973, na DC Comics. Howard Chaykin foi responsável pela arte destas histórias, e no ano de 1991, Chaykin assumiu os roteiros e Mike Mignola as ilustrações. São estas histórias de 91, publicadas originalmente pela Epic Comics, que estão presentes neste volume (a compilação foi feita pela Dark Horse). E todas são extremamente divertidas e empolgantes!
O desenvolvimento é interessante. A primeira história mostra um reencontro dos personagens, mas na realidade, serve como uma introdução perfeita. Fafhrd, o enorme bárbaro ruivo, reencontra-se com Gatuno, pequeno e ágil espadachim. E estes dois aventureiros compõe uma dupla que funciona muito bem em todas as páginas! Cada capítulo é uma história fechada mostrando os companheiros em alguma aventura, apesar de existir uma pequena continuidade e personagens que reaparecem (como Sheelba da Face sem Olhos e Ningauble dos Sete Olhos, seres extremamente misteriosos).
Todo o universo também é muito rico. Nehwon, o mundo onde estas aventuras se passam, possui diversas criaturas exóticas, belas mulheres, magia e hábeis guerreiros. E Lankhmar é a cidade principal onde os heróis se envolvem em diferentes tramas, todas muito bem desenvolvidas, apesar de não poder julgar se são boas adaptações dos contos originais de Leiber, visto que nenhum foi publicado no Brasil.
A arte de Mike Mignola (somada à arte-final de Al Williamson) está simplesmente perfeita, se tornando o principal “fator chamativo.” Sendo uma obra pré-Hellboy, nota-se um estilo diferente, porém facilmente reconhecível do artista. Os quadros são muito bem detalhados, e todas as cenas parecem muito vivas. Crônicas de Lankhmar é um verdadeiro deleite para seus fãs, pois criaturas bizarras são sempre ótimas nos traços de Mignola, e Howard Chaykin (que estará no Brasil em 2015 para o FIQ), escreveu ótimos roteiros bem enxugados e desenvolvidos. Copiando aqui as palavras de Mike: de todo o meu material anterior ao Hellboy, este é meu favorito.
Enfim, “Crônicas de Lankhmar – As Aventuras de Fafhrd & Gatuno” é material muito bom. A editora Devir fez um bom trabalho com o encadernado, bem como todo o material da Dark Horse – editora da qual sou um fã devoto – publicado por eles. Infelizmente, somente este compilado foi publicado pela editora americana, então resta a esperança de que alguma editora se interesse pelas obras de Leiber e resolva trazê-las ao Brasil.
humanos, mesclados com ação verossímil e as criações sinistras de um mestre fantasioso, eles fazem boa parte da ficção de fantasia atual parecer uma coisa morosa e enfadonha.”
— Harlan Ellison
Ficou interessado nesta edição? Confira abaixo alguns descontos da Amazon para esta e outras obras da Dark Horse publicadas pela Devir, incluindo Sin City e 300, do gênio Frank Miller!
