Há tempos que os fãs reclamam de Hollywood “americanizar” os personagens, por usarem atores brancos para interpretarem papéis de etnias diferentes. A mais recente polêmica é sobre Tilda Swinton para viver o Ancião (no caso do filme, a Anciã), pois o personagem é tibetano nos quadrinhos. Durante uma entrevista recente, o roteirista C. Robert Cargill disse que a decisão de ter Swinton como mentora de Stephen Strange (Benedict Cumberbatch) foi planejada para evitar problemas políticos com a China.
“O Ancião era um estereótipo racista que vem de uma região do mundo em que temos uma situação política bem estranha. Ele vem do Tibete, então se colocarmos que ele veio de lá e que ele é tibetano, correríamos o risco de perder um mercado por causa do governo chinês. Eles poderiam achar que era uma afronta política. Se você acha que deveríamos usar uma atriz chinesa para viver um tibetano, você está ficando louco e não tem ideia do que está falando.”
O presidente da Marvel Studios, Kevin Feige, já disse que o nome Ancião valerá como título:
“Os magos existem há mais de um milênio, nos protegendo de coisas que não conhecemos até este filme. Existem vários Anciãos, este estava por aí há mais de 500 anos. Este é um manto e quisemos deixar isso mais interessante.”
Para evitar discussões políticas, podemos esperar que o filme traga um nome diferente para o Tibete, que luta para se libertar da China.
Comentários