Sandman | Diretores comentam como episódio extra honrou as HQs

Os diretores de Sandman, Hisko Hulsing e Louise Hooper, comentaram em entrevista recente como o episódio extra da série da Netflix honrou os quadrinhos de Neil Gaiman.

Em entrevista ao ComicBook.com, Hulsing, que dirigiu “A Dream of a Thousand Cats”, e Hooper, que dirigiu “Calliope”, explicaram como suas partes do episódio se conectavam com o material original.

Para Hulsing, a homenagem veio mais na história do que no estilo visual:

“O que aconteceu foi que eu li o quadrinho também, e adorei. Mas percebi que nós, quero dizer, é muito fiel à história, mas só li o quadrinho uma vez. E então o que aconteceu foi Allan Heinberg, um dos showrunners, ele escreveu uma versão compactada da história como um roteiro. E eu uso os roteiros, é o que costumo fazer com Undone, por exemplo, a série que eu também dirijo, para o design de produção. Eu uso o roteiro e começo a construir a partir daí.”
Ele continuou: “Também tem o fato de que em uma história em quadrinhos, há muita liberdade criativa com ângulos de câmera que serão muito confusos numa série. Há regras diferentes para audiovisual e histórias em quadrinhos, mas nos mantivemos fiéis aos quadrinhos porque é basicamente a mesma história.”

Para Hooper, manter-se próximo dos quadrinhos também era importante, tanto que até cenas específicas foram retiradas da página.

“Acho que sempre do ponto de vista de Allan e trabalhando com Neil [Gaiman] tudo sempre foi ‘isso vem dos quadrinhos, sempre tem que ser fiel’. E depois disso qualquer desvio era pelas razões certas. Por exemplo, não mostramos tanta nudez, […] Não mostramos o estupro. Há coisas que nós sentimos que em 2022, precisamos ver isso ou queremos, você sabe, reformular isso um pouco. Então, Neil é incrível. E essa é a visão dele. Então, sempre que pudermos, faremos uma homenagem ao quadrinho. Então, por exemplo, há uma cena em que ela abre a porta para encontrar a sala vazia e Calliope entrou nos livros lá. Essa é diretamente a mesma cena dos quadrinhos, você sabe, então é como você pode fazer essa cena leve?”

VEJA MAIS

A série recebeu certificado Fresh no Rotten Tomatoes com 88% de aprovação após 43 avaliações, sendo 38 positivas e apenas 5 negativas.

Enquanto isso, a nota média ficou em 7,5/10.

O consenso do site diz, “Embora possa ter poucas surpresas para fãs do material de origem, a primeira temporada de ‎‎Sandman‎‎ adapta satisfatoriamente um clássico que era, supostamente, impossível de ser realizado na tela.“

Sandman está disponível no catálogo da plataforma, e o elenco principal traz:

Tom Sturridge (Piratas do Rock) como Morpheus
Charles Dance (Game of Thrones) como Roderick Burgess, um charlatão, chantageador e mágico.
Gwendoline Christie (Star Wars: O Despertar da Força) como Lúcifer.
Boyd Holbrook (Logan) como Coríntio, um pesadelo criado pelo próprio Morpheus em Sandman para representar tudo aquilo de mais perverso na natureza humana.
Vivienne Acheampong (The Witches) como Lucienne, uma das associadas mais confiáveis de Morpheus.
Asim Chaudhry (Mulher-Maravilha 1984) e Sanjeev Bhaskar (Unforgotten) como Abel, “a primeira vítima,” e Cain, “o primeiro predador,” respectivamente.
Mason Alexander Park como Desejo;
Donna Preston como Desespero;
David Thewlis como John Dee;
Razane Jammal como Lyta Hall;
Stephen Fry como Gilbert;
Patton Oswalt como Matthew, o Corvo;
Joely Richardson como Ethel Cripps;
Niamh Walsh como a jovem Ethel Cripps;
Kyo Ra como Rose Walker;
Sandra James Young como Unity Kincaid;

O criador da obra original, Neil Gaiman, escreveu o episódio piloto ao lado de David Goyer e Allan Heinberg.

Enquanto isso, a autoria dos dez episódios restantes será apenas de Heinberg, que também assume a função de showrunner.

A HQ de Sandman durou 75 edições (de 1989 a 1996), contando a história de Sonho (também conhecido como Morpheus), um ser antigo e poderoso que é a personificação do sonho e da imaginação. Ele é um dos Perpétuos, um grupo de sete irmãos que inclui Delírio, Desejo, Destruição, Desespero, Destino e Morte.