Star Wars: Mark Hamill diz que odiou mudança no nome de Luke

Estimated reading time: 3 minutos

O ator Mark Hamill, de Star Wars, admitiu que, originalmente, odiou a mudança de sobrenome de Luke, de “Starkiller” para “Skywalker”. Ele fez a confissão em uma nova entrevista (via Collider).

Hamill compartilhou suas memórias sobre o início da saga, revelando a confusão e as surpresas que cercaram a produção. Ele conta que, para o teste de tela, recebeu apenas um roteiro incompleto de oito páginas e ficou perplexo com a maneira como seu personagem falava.

Ao questionar Harrison Ford sobre a estranha linguagem, a resposta de Ford não foi muito útil: “Ei, garoto, vamos fazer logo isso.”

Em sua busca por respostas, Hamill procurou o diretor George Lucas, sugerindo que o filme parecia uma paródia de Flash Gordon. Lucas, no entanto, foi evasivo, prometendo conversar depois, o que, segundo Hamill, significava “vamos fazer e nunca mais falar sobre isso”.

Durante as filmagens, Hamill tinha a impressão de que Harrison Ford era o protagonista, e que ele era apenas o “ajudante irritante”. A surpresa veio ao ler o roteiro completo: a história era contada do ponto de vista de seu personagem, algo “realmente incomum” para um enredo centrado em um adolescente.

Outra mudança inesperada aconteceu com o sobrenome de seu personagem. Hamill filmou a famosa cena “Sou Luke Starkiller, estou aqui para te resgatar”, apenas para ser chamado de volta na semana seguinte e descobrir que o seu sobrenome havia sido alterado para Skywalker.

Ele admitiu ter odiado a mudança na época, achando que “Starkiller” era mais masculino, enquanto “Skywalker” soava como “Flyswatter” (algo como “Mata-moscas”, em livre tradução).

Apesar das peculiaridades, ele se lembra da experiência com carinho. “A gente se divertiu, com certeza”, ele diz, comparando o trabalho a ser pago para “ficar no seu quintal aos 10 anos fingindo ser o Zorro”. Para ele, toda a jornada foi “uma delícia”.

Mudança pode ter salvado a franquia

Vamos combinar que “Skywalker” é bem mais icônico e marcante. A decisão de George Lucas, apesar de inicialmente inusitada, foi extremamente acertada e inteligente, e pode ter salvado toda a franquia.

É até engraçado imaginar que Star Wars originalmente seria sobre as aventuras de um tal de “Luke Starkiller”.

Filmes de Star Wars estão agora disponíveis no Disney+.