Estimated reading time: 11 minutos
Já disponível no Prime Video, o episódio 5 da 5ª e última temporada de The Boys conseguiu o incrível feito de ser esquisito, doce e brutal ao mesmo tempo. Muita coisa aconteceu nessa montagem maluca de diferentes pontos de vista. Entre elas, tivemos 12 revelações principais que ditam o ritmo da reta final da série. Saiba quais:
A bíblia do Capitão Pátria

O Capitão Pátria agora tem a própria bíblia. Ela conta com o Antigo, o Novo e o “Novíssimo Testamento” — este último, gerado por IA. A Espoleta cuidou de tudo ao lado de Ó Pai, mas o líder dos Sete está ligeiramente incomodado por ser tratado como um novo Jesus. Ele quer ser um deus autêntico, não o filho do Deus cristão. No fim, Espoleta o convence de que lançar o livro será uma boa jogada de qualquer forma; afinal, empurrar um novo deus goela abaixo, assim de cara, talvez não seja a melhor das estratégias.
Crise de fé
O problema nessa empreitada da Igreja Democrática da América é que Espoleta está tendo dúvidas sobre seu papel nela. Dentre suas características, a super é genuinamente cristã, e a culpa religiosa a está matando. Para piorar, ela foi forçada a colocar o reverendo da igreja onde foi batizada em perigo, ao dizer que o local virou um antro de propaganda das ideias da Luz-Estrela. Para dar credibilidade à instituição do Capitão Pátria, os supers estão vandalizando templos de outras denominações, e o que ela frequentava foi mais uma das vítimas.
O segredo de Black Noir
Black Noir faz teatro em segredo e aproveita as folgas do trabalho para se preparar com Adam Bourke. Sua relação com o Profundo, no entanto, o está desconcentrando. Após uma conversa com o diretor, ele decide encarar o problema de frente e sente-se mais leve. Daí, vem uma notícia excelente: sua peça vai para a Broadway, e ele finalmente vislumbra a chance de se livrar do Capitão Pátria e de seus seguidores.
Adeus, Adam Bourke
O Profundo descobre o trabalho secreto de Black Noir no teatro. Para se vingar das duras palavras que ouviu do companheiro, o super aquático assassina Adam Bourke da forma mais cruel possível. É o fim do diretor de A Origem dos Sete. O crime faz com que os produtores cancelem a peça, impedindo que Black Noir siga em frente com sua carreira nos palcos.
Mesmo os brutos têm coração mole
Uma das várias perspectivas do episódio — que mais parece um Magnólia (1999) macabro e esquisito — é a de Terror, o cachorro de Billy Bruto. O pet veterano acaba comendo um bolo de chocolate jogado no lixo, o que é fatal para ele. Hughie, no entanto, corre para buscar água oxigenada e forçar o vômito, salvando o cão. Antes disso, ele e Bruto discutiam sobre coletar ou não uma amostra do V-1 (composto que pode dar imortalidade ao Capitão Pátria) para criar uma vacina contra o vírus mata-super e salvar Kimiko e Luz-Estrela.
Enquanto Bruto quer destruir o composto imediatamente para evitar o triunfo do Capitão Pátria, Hughie quer salvar quem ama. No fim, ao ver Terror a salvo, o personagem de Karl Urban amolece e cede, permitindo que Hughie guarde um pouco do V-1 se tiver a chance.
O segredo da Mana Sábia
O atual status de poder do Capitão Pátria só foi possível graças ao plano maquiavélico da Mana Sábia. No entanto, a grande dúvida sempre foi: por que alguém tão brilhante entregaria tanto poder ao ser mais desequilibrado dos Sete? Claramente havia um plano por trás — e há! A Sábia sabia do vírus mata-super desde o início, e seu objetivo é liberá-lo para que os supers, sentindo-se ameaçados, iniciem uma Terceira Guerra Mundial. A ideia é erradicar a vida no planeta, exceto a dela, que assistiria a tudo de seu bunker, onde poderia ter silêncio para fazer suas próprias atividades solitárias e depois teria a chance de recomeçar a civilização do zero.
Ela faz Ashley acreditar que também terá um lugar nesse refúgio, mas a Sábia não parece nem um pouco confiável. Além disso, desconfiada das verdadeiras intenções de Soldier Boy, ela recorre à ajuda de Ashley — que agora possui o poder de ler mentes — para descobrir como essa nova peça se encaixa no tabuleiro.
O agente duplo
Soldier Boy despreza o Capitão Pátria e, claramente, não quer viver em um mundo onde seu filho seja tratado como um deus. No entanto, mesmo após ter tentado matar sua prole diversas vezes, ele se dispõe a ajudá-la a encontrar o V-1. O que ele está tramando? Quais são seus verdadeiros planos? Ao que tudo indica, há uma grande reviravolta a caminho envolvendo o personagem de Jensen Ackles, que parece atuar como um agente duplo. Nesta temporada de The Boys, os jogos de manipulação estão em toda parte, e a Mana Sábia mostra-se incomodada com o Soldier Boy justamente por ele ser um elemento imprevisível em seu tabuleiro. Ela simplesmente não tem controle sobre o veterano.
O Sr. Maratona
Jared Padalecki finalmente estreou em The Boys. O astro interpreta o Sr. Maratona, um velocista e antigo membro dos Sete que foi expulso do grupo pelo Capitão Pátria após tornar-se velho e lento — foi justamente para ocupar a sua vaga que o Trem-Bala entrou no time.
Logo quando o Sr. Maratona aparece, descobrimos que ele atualmente sobrevive como astro de séries de segundo escalão em Hollywood. Embora a relação com o Capitão Pátria seja das piores, o líder dos Sete é forçado a viajar até Los Angeles com o Soldier Boy para encontrá-lo, seguindo a pista de Stan Edgar de que o velocista veterano estaria em posse do V-1.
O Malquímico
Misha Collins interpreta o Malquímico, personagem que já teve destaque nos quadrinhos. Nesta versão, ele é um produtor de Hollywood que também sofre com o comportamento autoritário do Capitão Pátria. Ao confrontar o líder dos Sete na casa do Sr. Maratona, o super libera um gás que consegue, surpreendentemente, apagar o grande vilão de The Boys.
Com o Capitão inconsciente, Malquímico e Sr. Maratona tentam convencer Soldier Boy a deixá-los finalizar o trabalho e dar um fim definitivo ao tirano. Soldier Boy, no entanto, decide proteger o próprio filho — talvez por acreditar que eles não seriam capazes de terminar o serviço. O pai do vilão assassina o Malquímico e trava uma batalha brutal contra o Sr. Maratona. O confronto termina quando o próprio Capitão Pátria desperta e, com os próprios pés, executa o velocista.
Hollywood na tela
O Sr. Maratona mantém uma sala de roteiristas (eles aparecem jogando poker) em sua própria casa, composta por um time de peso: Seth Rogen (O Estúdio), Kumail Ninjani (Eternos), Will Forte (Coyote Vs. Acme), Craig Robinson (The Office) e Christopher Mintz-Pleasse, o eterno McLovin de Superbad: É Hoje (2007).
Interpretando a si mesmos, eles vivem celebridades frustradas com o impacto negativo que a ascensão da Vought do Capitão Pátria causou na indústria de Hollywood. Embora tenham uma participação divertida na conspiração contra o vilão, todos acabam mortos da forma mais brutal possível durante o confronto devastador entre o Sr. Maratona e o Soldier Boy.
Perseguição ao Bombástico
Infelizmente para o Capitão Pátria, o Sr. Maratona não tinha amostra alguma do V-1 — mas ele sabia quem a possuía. Bombástico, que já havia sido citado no episódio anterior, foi quem levou a última dose que o velocista guardava. O personagem, que será interpretado por Mason Dye em Vought Rising, torna-se agora uma peça-chave para os planos do Capitão Pátria. É melhor que ele se esconda bem, pois o líder dos Sete irá com tudo para capturá-lo.
O último estalo da Espoleta
Executando seu plano de manipulação, Soldier Boy revela ao Capitão Pátria que estava dormindo com Espoleta. A traição carnal da super não incomodou tanto o líder dos Sete, mas o conteúdo das conversas pós-relação, sim. Ele descobriu que ela nutria dúvidas sobre sua missão divina.
Ao subir para seu quarto no prédio da Vought, Espoleta finalmente joga sua imagem de Jesus no lixo, disposta a abandonar a doutrina cristã para mergulhar de cabeça na nova religião que está ajudando a inventar. O problema é que o Capitão Pátria já a espera no local, com cara de poucos amigos, para confrontá-la sobre sua fé.
No fim, ela se abre sobre seus sentimentos, mas ao sentir a hesitação nas batidas do coração da super, o vilão empurra a cabeça dela contra uma das pontas afiadas da águia da liberdade. Ela morre ali. Aquele foi o último estalo da Espoleta.
Leia mais sobre The Boys:
- Siga o O Vício no Google e não perca nada sobre Cultura Pop!
- The Boys: 10 revelações do episódio 4 da 5ª temporada
- The Boys: 10 revelações do episódio 3 da 5ª temporada
Vale ressaltar que a 5ª e última temporada de The Boys segue ganhando episódios inéditos todas as quartas-feiras, sempre às 4h (no horário de Brasília), no Prime Video.
Agora que você chegou até aqui, aproveite e comente: qual dessas revelações mais te chocou?