Um fã de The Last of Us Part II aparentemente descobriu uma explicação dentro da franquia por trás da tatuagem de mariposa de Ellie.
Uma sequência de diálogo cortado, desenterrada pelo usuário do Reddit u/taegukie, sugere que a tatuagem de Ellie, como vista em seu braço direito, é inspirada em Savage Starlight, uma história em quadrinhos fictícia da saga.
Durante a fase Finding Strings, Joel traz à tona o gibi favorito de Ellie em uma tentativa de se conectar com ela. Ele afirma que o mapa de holograma usado pela Dra. Daniela Star tem a forma de uma mariposa, e pergunta a Ellie se isso inspirou sua tatuagem.
Joel — Então eu percebi que seu, hã, holograma… Essa coisa de mapa… É uma mariposa. Foi daí que veio sua tatuagem?
Ellie — Ugh… Talvez? Julgador.
Joel — Não estou julgando. Só estou curioso.
Ellie — Mentiroso!
Joel — Bom, como eu disse, não estou julgando… Acho uma mariposa bonita.
