The Rising of the Shield Hero | Produtor e ator de voz comentam sobre a 4ª temporada

Estimated reading time: 3 minutos

O produtor de The Rising of the Shield Hero (Tate no Yuusha no Nariagari) Ten Kimura e o ator Kaito Ishikawa, voz original de Naofumi, comentaram sobre a 4ª temporada do anime, que está em exibição.

Em entrevista ao ComicBook, o dublador comentou sobre as mudanças do protagonista na nova temporada.

“Eu acho que na atual temporada, Naofumi vai precisar depender de sua equipe e ter mais confiança neles. Juntos, como uma unidade, eles continuam a crescer, mas na quarta temporada haverão desafios maiores e inimigos mais poderosos, então a confiança que Naofumi tinha neles nas temporadas anteriores vai aumentar ainda mais.”, disse Ishikawa.

Em seguida, ele comentou sobre a introdução do Império Q’Ten Lo e como isso impacta a relação entre Naofumi e Raphtalia: “”O ecnontro incial dos dois foi mostrado na primeira temporada, mas as raízes dela só foram exploradas na terceira. Acho que na quarta temporada, pela primeira vez, conhecemos mais sobre seu passado, e para mim, muito da confiança que é construída se baseia em como alguém tem vivido e, portanto, como pensa, como enxergam um ao outro. Com sua origem agora revelada, a quarta temporada mostrará a confiança fortalecida e, de maneira estranha, isso afetou minha visão da personagem porque aprendi muito sobre ela.”

Futuro do anime

Já o produtor comentou sobre o futuro da adaptação em anime. “Por enquanto não posso afirmar nada, mas estamos muitos gratos por todo o apoio que temos recebido até aqui e não poderíamos pedir por mais nada. Acredito que enquanto continuarmos recebendo apoio, poderemos fazer algo no futuro.”, disse Kimura.

Ele ainda falou sobre o processo de adaptar a obra original: “Quando o criador Aneko Yusagi escreveu o mangá, ele não estava pensando em como isso ficaria posicionado, mas, ao contrário, era uma história que ele queria contar. Talvez, algumas dessas decisões possam ter sido inconscientes, mas tendo isso em mente, geralmente animes Isekai transportam você a outro mundo e o colocam no ‘modo fácil’. Com Shield Hero, o termo ‘rising’ [ascensão] é bem apropriado, onde o herói não recebe nada, e então a história aborda o gênero Isekai de uma perspectiva inteiramente original.”

Novos episódios na Crunchyroll

Os episódios da nova temporada da animação produzida pelo estúdio Kinema Citrus são adicionados na Crunchyroll todas as quartas, às 9h30, horário de Brasília, com áudio original e legendas, recebendo dublagem em português posteriormente.