Tomek Baginski, produtor de The Witcher na Netflix, culpou os espectadores norte-americanos pelas mudanças na história, e consequentemente, a “simplificação” da mesma.
“Quando uma série é feita para uma enorme massa de espectadores, com experiências diferentes, de diferentes partes do mundo, e uma grande parte deles é norte-americana, essas simplificações não só fazem sentido, como são necessárias,” declarou ao Wyborcza.
“É doloroso para nós, mas um nível maior de nuance e complexidade, terá um alcance menor. Não vai chegar às pessoas. Às vezes pode ir longe demais, mas temos que tomar essas decisões e aceitá-las”, acrescentou.
Mas, também existem outros fatores.
“Às vezes, as mudanças são resultado do caos da produção, porque, por exemplo, um ator ficou doente e a trama precisa ser editada e reescrita em poucas horas para que possa ser filmada no dia seguinte. Há muitas razões compreensíveis para que decisões controversas sejam tomadas, mas os espectadores não tem esse contexto. De qualquer forma, às vezes dói quando você percebe que algo foi melhor no livro,” concluiu.
Vale lembrar que a série está oficialmente renovada, com Liam Hemsworth (Jogo Perigoso) interpretando Geralt a partir da quarta temporada.
Leia mais sobre The Witcher
- Siga o O Vício no Google Notícias e não perca nada sobre Cultura Pop!
- The Witcher | Criador confirma que novo livro está a caminho
- The Witcher | Visual de Liam Hemsworth como Geralt será “incrível”, diz produtor
Enquanto monarcas, magos e feras do Continente competem para capturá-la, Geralt decide manter Ciri de Cintra escondida, determinado a proteger sua nova família contra aqueles que ameaçam destruir isso.
Encarregada do treinamento mágico de Ciri, Yennefer a leva para a fortaleza de Aretuza, onde espera descobrir mais dos poderes da garota; ao invés disso, acabam em um campo de batalha de corrupção política, magia sombria e traição.
Eles devem revidar, colocar tudo em jogo – ou arriscar perder tudo para sempre.
Do que se trata a obra?
Geralt de Rivia é um solitário caçador de monstros que luta para encontrar seu lugar num mundo onde bruxos como ele não são bem aceitos. No entanto, sua vida muda completamente quando ele descobre que seu destino está conectado ao de uma jovem garota, Ciri.
Mesmo antes dela nascer, ele havia cumprido uma missão para os pais da menina, e como recompensa pela chamada Lei da Surpresa, ganhou a jovem como pagamento. Geralt ignora a situação na época e segue sua vida normalmente, mas o destino os une durante suas jornadas. O bruxo terá que proteger Ciri para evitar que o imenso poder da garota caia em mãos erradas.
Comentários