Para fazer Zeus em Thor: Amor e Trovão, Russell Crowe usou um sotaque bem controverso, que poderia ter sido diferente.
Falando com o Insider, Taika Waititi diz que o ator teve que fazer duas versões diferentes de todas suas tomadas no filme.
O diretor de Thor: Amor e Trovão revela que não conseguiu decidir se Russell Crowe ficava melhor com sotaque grego ou britânico durante a produção, e teve que filmar as duas versões para se decidir qual usar após as exibições teste.
“Nós realmente conversamos longamente sobre o sotaque. Nós nos perguntamos, se alguém fizesse um sotaque grego em um deus grego, vai parecer uma farsa? Será muito bobo? Russell estava querendo muito que fosse grego. Mas eu não tinha certeza, então acabamos fazendo duas versões de cada tomada com Russell. Uma com sotaque grego e outra com sotaque britânico. Porque eu achava que as pessoas pensariam que Zeus soaria britânico como Laurence Olivier em ‘Fúria de Titãs’.” – Diz Waititi.
“Mas então eu percebi que era realmente mais ofensivo para os gregos ter Zeus soando como se ele fosse britânico. Além disso, o público das exibições teste adorou o sotaque grego. Estou muito feliz com isso. Mas, sim, ele teve que fazer todas as tomadas uma vez com sotaque grego e uma vez com sotaque britânico, porque eu não conseguia me decidir.” – Completa o diretor.
LEIA TAMBÉM
- Siga o O Vício no Google Notícias e não perca nada sobre Cultura Pop!
- Diretor de Thor: Amor e Trovão se surpreendeu com mensagem pós-créditos
- Taika Waititi revela condição para dirigir Thor 5
O novo filme encontra Thor (Chris Hemsworth) em uma jornada diferente de tudo o que já enfrentou – uma busca por autodescoberta. Mas sua aposentadoria é interrompida por um assassino galáctico conhecido como Gorr, o Carniceiro dos Deuses (Christian Bale), que busca a extinção dos deuses.
Para combater a ameaça, Thor conta com a ajuda de Rei Valquíria (Tessa Thompson), Korg (Taika Waititi) e da ex-namorada Jane Foster (Natalie Portman), que – para surpresa de Thor – está empunhando seu antigo martelo, Mjölnir, como a Poderosa Thor. Juntos, eles embarcam em uma aventura cósmica angustiante para descobrir o mistério da vingança de Gorr, e pará-lo antes que seja tarde demais.”
Thor: Amor e Trovão está em cartaz no Brasil.
Comentários