Thunderbolts* | Wyatt Russell diz que não percebeu divertida referência ao Capitão América

Estimated reading time: 3 minutos

Wyatt Russell, o intérprete de John Walker, o Agente Americano, em Thunderbolts*, revelou que a famosa frase “À sua esquerda”, uma referência ao Capitão América, foi adicionada ao filme na pós-produção e que ele inicialmente não queria dizê-la. A confissão surpreendente veio em entrevista à Entertainment Weekly, onde o ator admitiu que nem percebeu a referência até ser questionado.

No novo filme do Universo Cinematográfico Marvel (MCU), Walker tem um breve momento na cena de ação da Gruta, onde profere a frase antes de esmagar uma parede com seu escudo. A fala é uma clara homenagem a Steve Rogers, que a disse pela primeira vez em Capitão América: O Soldado Invernal enquanto corria ao lado de Sam Wilson, e foi novamente referenciada quando Sam e os outros Vingadores retornaram na batalha climática de Vingadores: Ultimato.

Apesar de ser uma referência divertida, considerando a trajetória falha de Walker como uma versão odiada e patrocinada pelo governo do herói (antes de ele assassinar publicamente um homem na série Falcão e o Soldado Invernal), Russell não havia notado a referência.

“Espera, o que eu digo?”, perguntou Russell à Entertainment Weekly. “‘À sua esquerda?’… Quando eu digo: ‘À sua esquerda?'” Seu colega de elenco, Sebastian Stan, que interpreta Bucky Barnes, o Soldado Invernal, prontamente o lembrou da cena na Gruta.

Russell finalmente se lembrou: “Ah, oh, oh, quando eu esmaguei a… coisa.” Apesar da fala, ele afirma que não sabia que se tratava de uma referência ao Capitão América e que o diretor Jake Schreier a adicionou muito depois das filmagens. “Essa foi uma fala que eu não queria dizer”, admitiu Russell. “Jake sentiu que precisávamos de algo para dizer em ADR [gravação de diálogo adicional]. Essa foi uma fala adicionada em ADR. Isso não está conectado de forma alguma. Era apenas algo para preencher um vazio.”

Referência não passou despercebida pelos fãs

No entanto, Stan e Russell elogiaram a perspicácia dos fãs que notaram a referência. “Adoro que vocês tenham pensado nisso”, disse Stan, e Russell concordou: “Sim, obrigado. Isso significa que vocês são pessoas que realmente prestam atenção, mais do que eu.”

Thunderbolts* continua em cartaz nos cinemas do Brasil.