A Marvel iniciou uma controvérsia no último ano, quando anunciou que Tilda Swinton interpretaria a Anciã em “Doutor Estranho”. Nos quadrinhos, o personagem é um ancião tibetano, mas Swinton é uma mulher branca de meia idade. A Marvel logo esclareceu que a personagem de Swinton é diferente daquela apresentada nos quadrinhos e que seu background será explicado no filme.
Durante uma visita ao set de Doutor Estranho, o CB teve a oportunidade de falar com Swinton, que falou sobre sua interpretação:
“Eu diria que toda a abordagem é sobre um tipo de fluidez. Existem muitos artistas gráficos que interpretaram o Ancião como um budista tibetano. Estamos mudando isso, eles estão tentando não ficar a presos a nada, não querem ficar presos a gêneros, disciplinas, físicas, espirituais e nem mesmo raças.”
Apesar da versão radicalmente diferente daquela que vimos nos quadrinhos, Swinton disse que as diferenças são uma extensão da criatividade mostrada por vários desenhistas e autores de quadrinhos.
“Uma das coisas mais maravilhosas que eu sempre amei como uma estudante de arte e que eu sempre amei nos quadrinhos é que eles são interpretados diferentemente por diferentes artistas o tempo todo, então, agora, Doutor Estranho está fazendo isso, graças à Marvel Studios.”
Swinton também disse que, apesar das diferenças na aparência, ela tentará homenagear o material fonte:
“Eu sou uma grande fã da Marvel e o fato de tomarmos algumas liberdades, só dignifica os quadrinhos. Mostra que o material fonte é elástico o suficiente para isso.'”
Doutor Estranho chega aos cinemas em novembro.
