Dragon Ball Super é um grande passo para o universo criado por Akira Toriyama. Além da série em anime, a nova fase conta com um mangá que é desenhado por Toyotarou, um mangaká que começou a trabalhar no ramo com histórias como Dragon Ball AF.
Em uma entrevista, o mangaká falou sobre a responsabilidade de cuidar do mangá da série:
“É incrível trabalhar com algo tão grande e conhecido. É algo que possui valor para muitos fãs ao redor do mundo e eu sinto a responsabilidade de criar algo que não os decepcione. É algo que eu penso todos os dias”.
Além disso, ele fala como funciona seu trabalho com Toriyama:
“Todos os meses, eu crio um storyboard para que ele faça a revisão. Ele me devolve com suas sugestões de mudança. Quando eu estou trabalhando com Toriyama, existem várias partes do trabalho que ele vem discutir, mas ele tem várias particularidades sobre certos pontos e quando ele vem me corrigir, eu penso: “Nossa, eu acho que eu nunca irei entender completamente a forma como ele vê as coisas”. Suas correções e feedback são bem acertadas e ajudam muito. É muito divertido ser capaz de me aproximar da forma como ele pensa.
Eu fico bastante surpreso de pensar que ele aceita que alguém como eu possa continuar seu trabalho. Além disso, eu achei que ele seria mais incisivo em coisas da história, mas ele é mais incisivo nas piadas e nas cenas engraçadas. Ele realmente ama essas partes.
Sobre a liberdade que ele possui no trabalho:
“Fundamentalmente, eu não me desvio muito dos plots que ele cria. Desde que a história principal caminhe do ponto A para o B, eu tenho liberdade de preencher os detalhes”
Ele explica como funciona seu trabalho para desenvolver o mangá:
Eu recebo apenas palavras em um papel. Elas são escritas por Toriyama, não tem nenhum desenho ou esboço. Então, enquanto leio, eu devo preencher as lacunas com os detalhes que me preocupam. Imagino as expressões, o que os personagens estão vestindo, a forma do olhar em cada frase. Geralmente, Toriyama não me dá um feedback específico sobre essas coisas, então, eu tento pensar mais sobre esses aspectos, sabendo que os leitores terão minha interpretação dos fatos. Eu gostaria muito que Toriyama estivesse sentado do meu lado a qualquer hora, assim eu perguntaria tudo a ele, mas, infelizmente, não é possível.
E explica qual a sua relação com o anime de Dragon Ball Super:
“Por enquanto, eu não estou muito envolvido com a produção dele. Porém, eu me envolverei no futuro. Até agora, eu recebo mais informação da equipe do anime do que eu mando para eles.”
